善始善终 nghĩa là gì

• [shànshǐshànzhōng]
  trước sau vẹn toàn; trước và sau đều tốt đẹp; đầu xuôi đuôi lọt; có trước có sau。事情从开头到结束都做得很好。
  

• 善     [shàn] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 12 Hán Việt: THIỆN 1. lương thiện;...
• 始     [shǐ] Bộ: 女 - Nữ Số nét: 8 Hán Việt: THỈ, THUỶ 1. mới đầu; sơ...
• 终     Từ phồn thể: (終) [zhōng] Bộ: 糸 (纟,糹) - Mịch Số nét: 11 Hán Việt:...
• 善终     [shànzhōng] 1. chết già; cái chết yên lành (không phải chết bất đắc kì...

• 比喻事情越接近成功越困难，勉励人应再接再厉，以期善始善终。
  fim hay, càng về sau càng hấp dẫn :]]
• 这是咱俩最后一件一起办的案子 我希望能够看着它善始善终
  Đó là vụ cuối cùng chúng ta làm cùng nhau và tôi muốn theo nó cho đến khi kết thúc.
• 你若和他能善始善终，直到你六十二岁死亡时还如此相爱，我就送你们一个礼物。
  Nếu như ngươi và hắn có thể trước sau như một, vẫn còn yêu nhau như thế đến năm ngươi được sáu mươi hai tuổi mà chết, ta sẽ tặng cho các ngươi một lễ vật."
• 你若和他能善始善终，直到你六十二岁死亡时还如此相爱，我就送你们一个礼物。
  Nếu như ngươi và hắn có thể trước sau như một, vẫn còn yêu nhau như thế đến năm ngươi được sáu mươi hai tuổi mà chết, ta sẽ tặng cho các ngươi một lễ vật.”