喳喳 nghĩa là gì

• [chāchā]
  thì thầm; thủ thỉ; rì rầm; thì thà thì thầm; thầm thầm thì thì。小声说话的声音。
  嘁嘁喳喳。
  thì thà thì thầm; thầm thầm thì thì.
  [chā·cha]
  thì thầm; nói nhỏ; rì rầm。小声说话。
  打喳喳。
  nói thì thầm.
  他在老张的耳边喳喳了两句。
  anh ta thì thầm mấy câu vào tai anh Trương.
  

• 喳     [chā] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 12 Hán Việt: TRA thì thầm; thủ...

• 挤在一块儿吱吱喳喳 还把口红借给对方用
  Đủ trò âu yếm và thì thầm to nhỏ và mượn nhau son môi.
• 坐下 别在那叽叽喳喳地抱怨行吗？
  Anh có thể ngồi xuống và ngậm cái miệng lại được chứ?
• 我敢说她正在跟别人说 叽叽喳喳的
  Dám chắc ngay giây phút này đây cổ đang kể với một ai đó.
• 窗外叽叽喳喳的鸟叫醒了他。
  Những con chim sớm hót trên bậu cửa sổ đánh thức hắn.
• 每个人都叽叽喳喳，为最后的那几分钟而感到快乐。
  ai cũng ngơ ngác và hài lòng vào những phút cuối cùng
• 它们喳喳叫着，像是对我们表示谢意。
  Chúng kêu lên giống như muốn nói lời cảm ơn với em vậy.
• 不但没有录下来，还会发出奇怪的喳喳声。
  Họ không chỉ nghe còn ghi âm được các âm thanh lạ.
• 这是周一,所有的狗都叽叽喳喳地和鹅尖叫。
  Đó là vào thứ Hai, và tất cả chó đều gầm gừ và tru lên.
• 她难得有这么安静的时候，平时她总是叽叽喳喳像只小鸟似的。
  Bố lúc nào cũng im lặng, còn nó thì thường ríu rít như chim.
• 她的姐姐们叽叽喳喳说：奶奶不喜欢噪音。
  Người nhà bảo, bà Hoàng Oanh không thích sự ồn ào.