嗤之以鼻 nghĩa là gì

• [chīzhīyǐbí]
  dè bỉu; xì mũi coi thường; khịt mũi khó chịu; khịt mũi khinh bỉ。用鼻子吭气，表示看不起。
  

• 嗤     [chī] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 13 Hán Việt: XUY 书 giễu cợt; cười...
• 之     [zhī] Bộ: 丿 (乀,乁) - Phiệt Số nét: 4 Hán Việt: CHI 书 1. tới;...
• 以     [yǐ] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 4 Hán Việt: DĨ 1. dùng; lấy。用;拿。...
• 鼻     [bí] Bộ: 鼻 - Tỵ Số nét: 17 Hán Việt: TỊ 名 1....

• 正当袋鼠妈妈在一旁嗤之以鼻时
  Trong khi những bà Kangaroo đứng đó và chế nhạo
• 我会嗤之以鼻 挥一挥手臂
  tao sẽ khịt mũi chế nhạo và ném tay lên không khí
• 而不顾事实上你一直都对保镖一职嗤之以鼻?
  cho dù sự thật trước đây ông không thích vệ sĩ
• 而不顾事实上你一直都对保镖一职嗤之以鼻?
  cho dù sự thật trước đây ông không thích vệ sĩ
• 即便知道，也对此嗤之以鼻。
  Vân Hoàng dù có biết, e rằng cũng chỉ khịt mũi cho qua.
• 他们嗤之以鼻地说道：“这有啥?
  Mặc Minh Uyên không cho là đúng, hỏi: “Đây là đâu?”
• 只有下士停顿了一下，对我嗤之以鼻。
  Nhân viên công ty đứng ngong ngóng, tôi lại khẽ gật đầu.
• 有的人面面相觑，有的则嗤之以鼻。
  gây cho dân chúng nghi ngờ lẫn nhau, theo dõi lẫn nhau,
• 这么说，肯定会有很多人的嗤之以鼻。
  Tất nhiên sẽ có một số người tối tăm mặt mũi.
• 你们又说：‘唉，真麻烦！’你们就嗤之以鼻。
  (văn) ① Mày, ngươi: 尔等 Bọn mày. 【尔汝】 nhĩ nhữ [ârrư] (văn) a.