嘛 nghĩa là gì
phát âm: [ má; -ma ]
"嘛" câu
Bản dịch
Điện thoại
- [·ma]
Bộ: 口 - Khẩu
Số nét: 14
Hán Việt: MA
助
đi; mà。表示道理显而易见。
有意见就提嘛。
có ý kiến thì nêu ra đi.
这也不能怪她, 头一回做嘛。
việc này không thể trách cô ấy; lần đầu tiên làm mà.
Câu ví dụ
- 什么嘛,我只是说说 你通常穿的很
gì ? Tớ muốn nói cậu mặc cái váy này trông rất đẹp - 嘿,我们要双层床干嘛?
Này, sao phải cần tới giường ngủ xếp chồng thế hả? - 干嘛要定义呢 是什么就是什么
tại sao phải có nhãn ? ý anh là... nó là gì mà nó vốn có - 这个嘛 好像也不能算接触
À, ừ. Tớ không biết phải nói gì với cậu. Xin lỗi nhé! - 干嘛不宣布是地标就算了?
Có cần phải làm thế để phân rõ ranh giới không chứ? - 你干嘛不把脑袋坐到屁股底下
Đừng tự cắm đầu vào đít nữa? Có thể sẽ hết đau - 摩根小姐 你在这黑灯瞎火地坐着干嘛?
Cô Morgan, cô làm gì mà ngồi một mình chỗ tối tăm này? - 摩根小姐 你在这黑灯瞎火地坐着干嘛?
Cô Morgan, cô làm gì mà ngồi một mình chỗ tối tăm này? - 这么多武功你不练,干嘛要练这种武功
Sao anh lại chọn tập luyện cái thể loại võ công này ? - 黄书你都抢,跟我差不多嘛
Sách vàng mà ngài cũng giật, có khác gì so với tôi đâu.