噤声 nghĩa là gì

• cấm khẩu; nín thinh.

• 噤     [jìn] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 16 Hán Việt: CẤM 书 1. ngậm miệng...
• 声     Từ phồn thể: (聲) [shēng] Bộ: 士 - Sĩ Số nét: 7 Hán Việt: THANH...

• 不过，不少艺人并未因此噤声。
  Nhưng thưa Bộ, nhiều đồ Nghệ không thể lặng im đâu.
• 只一瞬间，酒吧里的人都噤声。
  Chỉ trong thoáng chốc, người trong quán bar đều yên lặng.
• 秘神色一凛，立即噤声。
  Hồng Dạ rùng mình một cái, lập tức câm miệng.
• 俄国的谈判人员全体噤声。
  Toàn thể nhân viên đàm phán của nước Nga đều không lên tiếng.
• 父母们知道发生了什么事情也知道闭嘴噤声。
  Ba mẹ đương nhiên đoán được xảy ra chuyện gì, cũng im bặt theo.
• 平声“哀而安”；上声“厉而举”；去声“清而远”；入声“直而促”。
  (văn) ① Câm, im bặt đi: 噤声 Câm miệng, câm mồm; ② Rét run: 寒噤 Rét run.
• 陈玉做了个噤声的动作，示意它别捣乱。
  Trần Ngọc làm động tác chớ có lên tiếng, ý bảo nó đừng quấy rối.
• 即使我问，他也只是把手抵在嘴唇上不回答，示意要我噤声。
  Dù tôi có hỏi, ông thần cũng chỉ đưa tay lên miệng mà không trả lời.
• 特朗普谴责社交媒体令“成百万人”噤声
  Ông Trump cáo buộc truyền thông xã hội “bịt miệng hàng triệu người