嚼碎 nghĩa là gì

• sự nhai, sự nhai thuốc lá; mồi thuốc lá (để) nhai, nhai, ngẫm nghĩ, nghiền ngẫm nghĩ tới nghĩ lui, (xem) bite, (xem) cud, (từ lóng) lải nhải ca cẩm, làu nhàu, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) nói chuyện phiếm, tán dóc

• 嚼     [jiáo] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 21 Hán Việt: TƯỚC nhai。上下牙齿磨碎食物。 Ghi...
• 碎     [suì] Bộ: 石 - Thạch Số nét: 13 Hán Việt: TOÁI 1. vỡ;...

• 否则你会像这火烤鸡一样 被我嚼碎
  Không thì bọn tao đã cho mày như cái xương gà này rồi.
• 除了金牙 我都会嚼碎的
  Ngoại trừ răng vàng, mấy thứ khác tao nghiền nát hết.
• 一个嚼碎的尸体对他来说已经足够好了，我会说。
  Thấy thân xác rũ liệt của Định chúng cho cũng đủ rồi, nên tha.
• “我们是野战团，吃鬼子的肉，还要嚼碎它的骨头！”
  "Chúng ta là sói hoang đoàn, ăn quỷ thịt, còn muốn xoắn nát xương của nó!"
• 嚼碎了吃 乖 小八
  Đây này, ăn đi. Khôn quá, Hachi.
• 就这样感受着身体被一点点嚼碎，也许是个不错的死法？
  Cứ như vậy cảm thụ được thân thể bị nhai từng chút, có lẽ cái chết này thật tốt?
• 一般很难嚼碎。
  Trái thường khó lột vỏ.
• 嚼碎了吞下去
  Nhai rồi nuốt nó đi.
• “我希望它嚼碎斯莱特林的大毒蛇，你知道，但现在不是时候。
  "Em muốn nó nhai một con rắn tượng trưng cho nhà Slytherin, anh chị biết đấy, nhưng mà không có đủ thời gian.