四平八稳 nghĩa là gì

• [sìpíngbāwěn]
  Hán Việt: TỨ BÌNH BÁT ỔN
  bốn bề yên tĩnh; sóng yên biển lặng。形容说话、做事、写文章稳当，有时也指做事只求不出差错，缺乏创新精神。
  

• 四     [sì] Bộ: 囗 - Vi Số nét: 5 Hán Việt: TỨ 1. bốn。数目，三加一后所得。参看〖数字〗。...
• 平     [píng] Bộ: 干 - Can Số nét: 5 Hán Việt: BÌNH 1. bằng phẳng; phẳng...
• 八     [bā] Bộ: 八 - Bát Số nét: 2 Hán Việt: BÁT tám; 8; thứ 8。...
• 稳     Từ phồn thể: (穩) [wěn] Bộ: 禾 - Hoà Số nét: 14 Hán Việt: ỔN 1....

• 此船乘风破浪四平八稳
  Nó lộng gió phía sau. Hãy nhìn tốc độ của nó!
• 小马冲出去打开门的时候，他就已四平八稳地站在那里，也象是有三条腿一样。
  Lúc Tiểu Mã xông ra mở cửa, y đã đứng vững như cái vại ba chân ở đó.
• 小马冲出去打开门的时候，他就已四平八稳地站在那里，也象是有三条腿一样。
  Lúc Tiểu Mã xông ra mở cửa, y đã đứng vững như cái vại ba chân ở đó.
• 不论干什么，他们都能有条不紊，四平八稳地把它完成。
  Bất luận làm gì, họ đều có thể làm đâu ra đấy, bốn bề yên tĩnh mà hoàn thành nó.
• 木头人当然不会叫痛的，它还是四平八稳的坐在那里，另外八个木人却忽然全都倒了下去。
  Người gỗ dĩ nhiên không biết đau, gã vẫn còn ngồi yên ổn ở đó, nhưng tám người kia bỗng toàn bộ đều ngã ầm xuống.
• 木头人当然不会叫痛的，它还是四平八稳的坐在那里动也不动，另外八个木人却忽然全都倒了下去。
  Người gỗ dĩ nhiên không biết đau, gã vẫn còn ngồi yên ổn ở đó, nhưng tám người kia bỗng toàn bộ đều ngã ầm xuống.
• 木头人当然不会叫痛的，它还是四平八稳的坐在那里，另外八个木人却忽然全都倒了下去。
  Người gỗ dĩ nhiên không biết đau, gã vẫn còn ngồi yên ổn ở đó, nhưng tám người kia bỗng toàn bộ đều ngã ầm xuống.
• 木头人当然不会叫痛的，它还是四平八稳的坐在那里，另外八个木人却忽然全都倒了下
  Người gỗ dĩ nhiên không biết đau, gã vẫn còn ngồi yên ổn ở đó, nhưng tám người kia bỗng toàn bộ đều ngã ầm xuống.
• 连他自己都有点佩服自己，在这种情况之下，居然还能四平八稳地坐在这里喝茶。
  Cả chính chàng cũng có chút bội phục mình, dưới tình huống như vầy, không ngờ chàng còn có thể ngồi yên bình thảng uống trà ở đây.
• 连他自己都有点佩服自己，在这种情况之下，居然还能四平八稳地坐在这里喝茶。
  Cả chính chàng cũng có chút bội phục mình, dưới tình huống như vầy, không ngờ chàng còn có thể ngồi yên bình thảng uống trà ở đây.