四肢无力 nghĩa là gì

• chân tay mệt mỏi
  tứ chi rã rời; tay chân rụng rời; tay chân uể oải.

• 四     [sì] Bộ: 囗 - Vi Số nét: 5 Hán Việt: TỨ 1. bốn。数目，三加一后所得。参看〖数字〗。...
• 肢     [zhī] Bộ: 肉 (月) - Nhục Số nét: 8 Hán Việt: CHI tay chân; chi; tứ...
• 无     Từ phồn thể: (無) [mó] Bộ: 无 (旡) - Vô Số nét: 4 Hán Việt: VÔ, MÔ...
• 力     [lì] Bộ: 力 - Lực Số nét: 2 Hán Việt: LỰC 1....
• 四肢     [sìzhī] tứ chi。指人体的两上肢和两下肢，也指某些动物的四条腿。 ...
• 无力     [wúlì] 1. không có sức; không có lực lượng (phần lớn dùng đối với sự vật...

• 否则，他就饥饿得身体羸瘦，四肢无力。
  nay đau tim, là do đời trước hay đâm chém thân thể chúng sanh.
• 他四肢无力，浑身发冷，几乎没有呼吸。
  Nó mềm oặt, lạnh ngắt và gần như không thở.
• 突然间，她感觉到鸟儿四肢无力。
  Bỗng cô bé cảm thấy con chim mềm nhũng
• Т⑦ 四肢无力、麻痹
  Cánh tay không có lực, tê liệt.
• 自一九九三年生了孩子后，我就贫血、失眠、四肢无力。
  Từ khi sinh em bé vào năm 1993, tôi đã bị thiếu máu, mất ngủ và tay chân bị mất lực.
• “我不知道在床上躺了多少天，身体消耗极大，眼下骨瘦如柴，四肢无力！”
  “Không biết mình đã nằm trên giường bao nhiêu ngày rồi mà cơ thể gầy teo tóp, tay chân vô lực!”
• 这样一会儿那样一会儿的，等到微微终于从四肢无力头脑缺氧的状态中解脱出来，时间已经过去很久了。
  Cứ lúc thế này lúc thế khác, đến khi Vi Vi đã thoát ra khỏi trạng thái tứ chi rũ rượi đầu óc thiếu oxy, thì thời gian đã trôi qua lâu
• 这样一会儿那样一会儿的，等到微微终于从四肢无力头脑缺氧的状态中解脱出来，时间已经过去很久了。
  Cứ lúc thế này lúc thế khác, đến khi Vi Vi đã thoát ra khỏi trạng thái tứ chi rũ rượi đầu óc thiếu oxy, thì thời gian đã trôi qua lâu lắm rồi.
• 不知道过了多久模特先生才停下来，反正我的声音都喊哑了，眼睛都快要哭肿了，四肢无力，动也动不了了。
  Không biết qua bao lâu người mẫu tiên sinh mới dừng lại, ngược lại âm thanh của tôi đều hảm ách, đôi mắt tôi khóc đến muốn sưng lên, tứ chi vô lực, động cũng không động đậy được nữa.
• 　不知道过了多久模特儿先生才停下来，反正我的声音都喊哑了，眼睛都快要哭肿了，四肢无力，动也动不了了。
  Không biết qua bao lâu người mẫu tiên sinh mới dừng lại, ngược lại âm thanh của tôi đều hảm ách, đôi mắt tôi khóc đến muốn sưng lên, tứ chi vô lực, động cũng không động đậy được nữa.