四肢发达 nghĩa là gì
"四肢发达" câu
- 四 [sì] Bộ: 囗 - Vi Số nét: 5 Hán Việt: TỨ 1. bốn。数目,三加一后所得。参看〖数字〗。...
- 肢 [zhī] Bộ: 肉 (月) - Nhục Số nét: 8 Hán Việt: CHI tay chân; chi; tứ...
- 发 Từ phồn thể: (發、髮) [fā] Bộ: 又 - Hựu Số nét: 6 Hán Việt: PHÁT...
- 达 Từ phồn thể: (達) [dá] Bộ: 辵 (辶) - Sước Số nét: 10 Hán Việt: ĐẠT...
- 四肢 [sìzhī] tứ chi。指人体的两上肢和两下肢,也指某些动物的四条腿。 ...
- 发达 [fādá] 1. phát đạt; thịnh vượng; phát triển。(事物)已有充分发展;(事业)兴盛。 肌肉发达 cơ...
Câu ví dụ
- 就像一只四肢发达头脑简单的恐龙
Chúng giống mấy con khủng long nặng 20 tấn teo não ấy. - 你还是那样,四肢发达,头脑简单?
Vẫn vận dụng cơ bắp mà không vận dụng thứ mình cần. - 我早就头破血流了,你这四肢发达的蠢货
Đầu của tao đã bị chẻ sẳn rồi, đồ miệng thúi. - 四肢发达 头脑简单
Họ vô cùng khéo tay, nhưng đầu óc thì có hạn. - 四肢发达,头脑简单
Dễ nổi nóng, suy nghĩ chậm - 四肢发达 头脑简单
Với bộ não của 1 con chim. - 是个头脑简单,四肢发达的人
Một anh chàng chất phác. - 四肢发达, 大脑贫乏 不过特别讨人喜欢
Tất cả đều rất tốt - 当时苏联哲学家彼得诺夫曾经说过这样一段名言;“这名犯人四肢发达,躯干强健。
Nhà triết học Liên Xô Piterlov lúc bấy giờ cho rằng: “Tên tội phạm này tứ chi và cơ thể cường tráng. - ”西点军校出来的带兵人绝对不是“四肢发达、头脑简单”的一介武夫。
Người lính của trường West Point hoàn toàn không phải là một tên “tứ chi phát triển, trí óc giản đơn”.