回嘴 nghĩa là gì
phát âm: [ huízuǐ ]
"回嘴" câu
Bản dịch
Điện thoại
- [huízuǐ]
cãi lại; phản bác lại; bác lại; cự lại。受到指责时进行辩驳。挨骂时反过来骂对方。
他自知理亏,无论你怎么说,都不回嘴。
anh ấy tự biết mình đuối lý; cho dù anh nói thế nào đi nữa cũng không cãi lại.
Câu ví dụ
- 无疑另一个声音在回答,因为他回嘴道:
Chắc chắn có một giọng khác trả lời, chính vì nó đáp: - 就好像她要把供词塞回嘴里。
Hắn cố ý muốn nhận được đáp án trong miệng nàng. - 「才不是,」他回嘴,「这是世界上最美丽的名字。
Hắn cãi lại “Đây là cái tên xinh đẹp nhất trên đời. - 没想到他居然立刻回嘴
Thật bất ngờ, anh ta ngạc nhiên vì câu hỏi đó. - 这时我的喊声更加响了,我想把手放回嘴里去,可是迪尔西握紧了不放。
Tôi la to hơn và cố đút tay vào miệng, nhưng Dilsey giữ chặt. - 没事,我只需要... 伸手将它塞回嘴袒
Tất cả những gì mình cần là với tay ra và bỏ nó lại vào mồm. - 如果你不感激,为什么你还会回嘴?”
Nếu bạn không có nó, tại sao bạn lại phàn nàn? " - ”那个丫头还敢跟我这样回嘴。
" Cô gái này, lại dám lớn tiếng với anh như thế. - 他把雪茄放回嘴里。
Ông ta lại đút điếu xì gà vào miệng. - “不管怎样,她打招呼,即使你不愿意回嘴。
“Dù sao thì cô ta cũng đã gửi lời chào trong khi các cậu không thèm chàolại.