回报 nghĩa là gì

• [huíbào]
  1. báo cáo; báo cáo với (nhiệm vụ, sứ mệnh...)。报告(任务、使命等执行的情况)。
  2. báo đáp; báo ơn; đền ơn。报答;酬报。
  做好事不图回报。
  làm việc tốt không cần báo đáp
  3. báo thù; trả thù; phục thù; báo phục。报复。
  你这样恶意攻击人家，总有一天会遭到回报的。
  anh có ác ý công kích người ta như vậy; thế nào có ngày cũng bị báo thù.
  

• 回     Từ phồn thể: (迴,廻) [huí] Bộ: 囗 - Vi Số nét: 6 Hán Việt: HỒI 1....
• 报     Từ phồn thể: (報) [bào] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 8 Hán Việt: BÁO...

• 灰白的头发 无眠的夜晚 回报很丰富呢
  Tóc bạc đi và những đêm không ngủ rất thú vị đấy.
• 有的人对爱不求回报
  Một số người nghĩ họ không xứng đáng với tình yêu.
• 他的朋友会回报我什么好处？
  Thế... ông bạn của anh trả ơn cho Woltz thế nào? Ông Woltz!
• 好啊 那得看回报 能大到什么地步了
  Vậy phải thực sự rất giỏi mới làm tôi hơi quan tâm.
• 多谢老板，你这麽大方，作为回报
  Cảm ơn. Vì khoản tiền bo, tôi sẽ cho anh biết điều này.
• 罩着你，站在你这边，替你道歉 结果你就这么回报我？
  .. biện hộ, nói giúp cho cậu, và cậu cảm ơn tôi thế này
• 据斥候回报 泰温大人挥师北上
  Trinh sát báo rằng Chúa Tywin đang dẫn quân về phía Bắc.
• 没错，这是对他亲手刺杀旧主的回报
  Phải, phần thưởng cho việc đâm dao vào tim vua của hắn.
• 谁回报一下，现在什么情况？
  Ai lên tiếng với tao đi. Cho tao biết tình hình hiện tại.
• 晚间10点23分 晚间10点23分 长官，北美防空司令部回报 长官，北美防空司令部回报
  Thưa ngài, NORAD báo cáo một mã Cerberus đã được nhập.