团结 nghĩa là gì

• [tuánjié]
  1. đoàn kết。为了集中力量实现共同理想或完成共同任务而联合或结合。
  团结朋友，打击敌人。
  đoàn kết bạn bè; tấn công kẻ địch.
  团结就是力量。
  đoàn kết chính là sức mạnh.
  2. hoà thuận; hữu nghị; hoà nhã。和睦;友好。
  邻里团结
  hoà thuận với hàng xóm.
  大家很团结
  mọi người rất hoà thuận.
  

• 团     Từ phồn thể: (團、糰) [tuán] Bộ: 囗 - Vi Số nét: 6 Hán Việt: ĐOÀN...
• 结     Từ phồn thể: (結) [jiē] Bộ: 糸 (纟,糹) - Mịch Số nét: 12 Hán Việt:...

• 我们需要一个能团结人心的国王
  Và chúng ta cần một vị vua có thể đoàn kết toàn dân.
• 要为共同利益团结一致
  Chúng ta sẽ thống nhất lại vì lợi ích chung của mình.
• 我们不管好坏要团结一致
  Hãy đoàn kết với nhau để được tốt hơn hay tệ hơn.
• 关于如何将这座城市的居民团结到一起
  Về việc mang mọi người ở kinh thành này lại với nhau.
• 三和会能够强大 是因为团结
  Bí mật của sự tồn tại của Sanwa-kai là sự hợp nhất!
• 方舟比任何时候 都需要团结一致
  Lúc này, The Ark cần sự đoàn kết hơn bất cứ lúc nào.
• 我们必须团结一致 安妮・威尔逊 我是巴蒂的母亲
  Chúng ta sẽ phải đoàn kết lại với nhau trong vụ này.
• 我们缅怀他的最好方式就是团结
  Cách tốt nhất tôn vinh ông ấy là giữ nhóm đừng tan rã.
• 此时此刻美国必须团结一致并
  Đây là thời điểm mà nước Mỹ cần đoàn kết lại và
• 我们现在需要团结一致 比任何时候都需要
  Lúc này chúng ta cần phải đoàn kết... hơn bao giờ hết.