团聚 nghĩa là gì

• [tuánjù]
  1. sum họp; đoàn tụ; sum vầy; đoàn viên。相聚(多指亲人分别后再相聚)。
  夫妻团聚
  vợ chồng sum họp
  全家团聚
  cả nhà đoàn tụ
  2. tập hợp; đoàn kết。团结聚集。
  组织和团聚千千万万民众。
  tổ chức và đoàn kết hàng triệu dân chúng.
  

• 团     Từ phồn thể: (團、糰) [tuán] Bộ: 囗 - Vi Số nét: 6 Hán Việt: ĐOÀN...
• 聚     [jù] Bộ: 耳 - Nhĩ Số nét: 14 Hán Việt: TỤ tụ tập; tụ họp; tập...

• 不是你期待的阖家团聚吗
  Không phải là kiểu đoàn tụ gia đình mà mày mong muốn?
• 今天过冬节 本应该是一家人团聚的日子
  Hôm nay là đông tiết, là ngày người một nhà đoàn tụ.
• 你们都会去和凯文团聚的 总有一天
  Lũ mày sẽ đoàn tụ thằng Calvin mà "bai bai" với nhau thôi.
• 若我能立足竞技场 他便帮我夫妻团聚
  Tôi đồng ý ra đấu trường để ông ta đi tìm cô ấy.
• 团聚完毕后就该交接工作了
  Khi sự tái hợp diễn ra, là thời gian của sự chuyển giao.
• 今天是家人团聚的日子 这是我儿子，克里尔
  Hôm nay, là ngày của gia đình. Đây là con trai tôi, Kirill.
• 我们就像失散的姐妹 现在终于团聚了
  Giờ ta đã tìm thấy nhau Tôi cảm thấy hoàn toàn mới.
• 促成一对情侣的团聚，我当然义不容辞。
  Không gì vui hơn khi giúp 1 cặp đôi trẻ tái hợp cả.
• 如果我能与家人团聚 一定向他们说起韦恩
  Nếu tôi tìm thấy gia đình tôi Tôi sẽ kể về Wayne.
• 克莱尔与她的生身父亲团聚
  Claire hội ngộ cha mình Không diễn ra như kế hoạch.