在后面的 nghĩa là gì

• hồi tưởng quá khứ, nhìn lại dĩ vãng, (pháp lý) có hiệu lực trở về trước (đạo luật), ngó lại sau, nhìn lại sau (cái nhìn), ở đằng sau (phong cảnh)
  đuôi (thú vật, chim, cá...), đuôi, đoạn cuối, đoạn chót, đoàn tuỳ tùng, bím tóc bỏ xoã sau lưng, đít, đằng sau (xe...), (số nhiều) mặt sấp (đồng tiền), (số nhiều) (thông tục) (như) tail,coat, liếc ai, sợ cụp đuôi, lấy làm xấu hổ, hổ thẹn, chuồn mất, quay đít chạy mất, quấy rầy ai, làm phiền ai, thêm đuôi, gắn đuôi vào, ngắt cuống (trái cây), (+ in) đặt (xà nhà, rui, kèo) vào tường; cột vào, (+ on to) buộc vào, nối vào, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) theo sát, bám sát gót (kẻ tình nghi...), theo sát gót; theo đuôi, tụt hậu, tụt lại đằng sau, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) nhỏ dần đi, bé dần đi, cắm mũi xuống (máy bay); nổi đuôi lên (cá), nối đuôi nhau (đi vào), bập bềnh theo nước thuỷ triều

• 在     [zài] Bộ: 土 - Thổ Số nét: 6 Hán Việt: TẠI 1. tồn tại; sinh tồn;...
• 后     Từ phồn thể: (後) [hòu] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 6 Hán Việt: HẬU 1....
• 面     Từ phồn thể: (麫，麵) [miàn] Bộ: 面 (靣) - Diện Số nét: 9 Hán Việt:...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 在后     (hàng hải), ở phía sau tàu, ở phía lái tàu, về phía sau, ở xa đằng sau, lùi,...
• 后面     [hoÌu·mian] 1. phía sau; mặt sau; đằng sau。空间或位置靠后的部分。 房子后面有一个花园。 phía...
• 在后面     sau, ở đằng sau, chậm, trễ, sau, ở đằng sau, kém, cũ rích, cổ lỗ, tìm hiểu...
• 后面的     lưng (người, vật), ván lưng, ván ngựa (ghế), đằng sau, mặt sau, mặt trái; sống...

• 其实我在帮 躺在后面的多拉里尔·伊格莱希亚斯的忙
  Thực sự thì tôi chỉ thế chỗ cho lái xe nằm ở ghế sau.
• 桑儿、迈克尔和约翰昵·方檀坐在后面的座位上。
  trước, nhường cho Sonny, Michael và Johnny ngồi đằng sau.
• 我们将在后面的文章中详细
  Chúng ta sẽ đi sâu về các chi tiết trong bài viết sau
• “只有五十张书票，排在后面的回去吧!
  Chỉ có năm mươi tờ phiếu, bà con xếp phía sau hãy ra về.
• “嗯……是啊，没错，我们确实没在后面的小屋里。
  “Ơ... vâng, đúng vậy, chúng cháu đã không ở trong phòng sau.”
• 佛罗多坐在后面的岩石上，但他睡着了。
  Frodo ngồi dựa vào tảng đá phía sau, nhưng cậu đã ngủ quên.
• ”佛罗多坐在后面的岩石上，但他睡着了。
  Frodo ngồi dựa vào tảng đá phía sau, nhưng cậu đã ngủ quên.
• 这个人，是什么时候躲在后面的？
  Người này khi nào đã ở đằng phía sau hắn vậy ?
• 什么东西,说,他可以贴在后面的一辆货车吗?
  Chào James, anh có thể đặt một chiếc xe tải phía sau tôi không?
• 我坐在后面的座位上，几个脑袋转过来看着我。
  Tôi đến ngồi vào phía sau, một vài cái đầu quay lại nhìn tôi.