在头上的 nghĩa là gì
"在头上的" câu
- ở trên đầu, cao hơn mặt đất, tổng phí, ở trên đầu, ở trên cao, ở trên trời; ở tầng trên, tổng phí
- 在 [zài] Bộ: 土 - Thổ Số nét: 6 Hán Việt: TẠI 1. tồn tại; sinh tồn;...
- 头 Từ phồn thể: (頭、頭) [tóu] Bộ: 大 (夨) - Đại Số nét: 5 Hán Việt: ĐẦU...
- 上 [shǎng] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 3 Hán Việt: THƯỢNG thượng...
- 的 [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
Câu ví dụ
- 中国医生希望在头上的手术在猴子
Bác sỹ Trung Quốc muốn phẫu thuật cấy ghép đầu trên khỉ - 中国医生希望在头上的手术在猴子
bác sỹ trung quốc muốn phẫu thuật cấy ghép đầu trên khỉ - 能把压在头上的石头顶开
Có thể làm nứt cả đỉnh của ngọn đá. - 所有这一切都是为了那些喜欢把头发平贴在头上的女人。
Tất cả là đều dành cho những phụ nữ thích có mái tóc ép chặt vào đầu. - 我喜欢你系在头上的红发带。
Nó thích đội bê rê đỏ trên đầu. - 帽子不能摆在头上的。
Nón thì không đội trên đầu - 戴在头上的铁帽
Nón sắt trên đầu. - 你们不要像我,在头上的头再安个头,那就变成三个头。
Các bạn đừng giống như tôi, cái đầu ở trên cái đầu, lại thêm cái đầu nữa, biến thành ba cái đầu. - 在那个老太婆的旧货摊上,你记得那老太婆吗?就是下雨的时候把灯罩戴在头上的那个。
Ở chỗ cái bà lão ấy mà, cậu nhớ không, cái bà lão mà khi trời mưa cứ lấy chụp đèn đội lên đầu ấy. - "使者身后的魔法师抬起手,掀掉覆盖在头上的斗篷,露出一张年轻漂亮的脸来。
Ma pháp sư đứng sau sứ giả đưa tay lên, kéo mũ trùm đầu của áo choàng xuống, lộ ra gương mặt trẻ tuổi xinh đẹp.