地 [·de] Bộ: 土 - Thổ Số nét: 6 Hán Việt: ĐỊA một cách (trợ từ, biểu...
勤 [qín] Bộ: 力 - Lực Số nét: 13 Hán Việt: CẦN 1. siêng năng; chăm...
人 [rén] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 2 Hán Việt: NHÂN 1. con người;...
员 Từ phồn thể: (員) [yuán] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 7 Hán Việt: VIÊN...
地勤 [dìqín] hậu cần mặt đất; phục vụ dưới đất; bộ phận điều khiển ở mặt đất...
人员 [rényuán] nhân viên; công chức。担任某种职务的人。 机关工作人员。 nhân viên công tác trong...
Câu ví dụ
派一组地勤人员 检查飞机的适飞状况 Cho 1 phi hành đoàn đến xem lại tình trạng máy bay.
他们是7号2: 00时当班的地勤人员 Những người trực mặt đất ở Andrews vào 2 giờ sáng ngày 7/9.
地勤人员： 请问您有几件行李？ Người phục vụ: Các bạn có bao nhiêu hành lý?
地勤人员也记不住 那趟航班4周前的降落时间 Một gã thuộc đội mặt đất sao nhớ được chuyến bay 4 tuần trước.
Ÿ 航空公司地勤人员； Dịch vụ Đại diện hãng Hàng không;
乘员：4,660人（含船员、飞行大队与地勤人员） Thủy thủ đoàn: 4660 người (gồm thủy thủ, đại đội bay và nhân viên hậu cần).
4660人（含船员、飞行大队与地勤人员） Thủy thủ đoàn: 4660 người (gồm thủy thủ, đại đội bay và nhân viên hậu cần).
通报地勤人员组 Báo cho nhân viên dưới mặt đất.
美联合航空地勤人员 ：「各位先生女士，我很遗憾宣布，我们不能用这架飞机飞往奥兰多...」 "Thưa quý vị, tôi rất tiếc phải thông báo chúng tôi sẽ không sử dụng máy bay này để đến Orlando.
驻扎在苏卡亚雷奇卡机场上的的第821战斗机航空团的地勤人员和飞行员们，似乎没有什么可担心的。 Binh lính của Trung đoàn máy bay chiến đấu 821 ở sân bay Sukhaya Rechka dường như không có gì phải lo lắng.
Điện thoại