坏运气 nghĩa là gì

• sự rủi ro, sự bất hạnh, điều không may, điều hoạ, hoạ vô đơn chí

• 坏     Từ phồn thể: (壞) [huài] Bộ: 土 - Thổ Số nét: 7 Hán Việt: HOẠI...
• 运     Từ phồn thể: (運) [yùn] Bộ: 辵 (辶) - Sước Số nét: 11 Hán Việt: VẬN...
• 气     Từ phồn thể: (氣) [qì] Bộ: 气 - Khí Số nét: 4 Hán Việt: KHÍ 1....
• 运气     [yùnqì] vận khí công; vận khí。把力气贯注到身体某一部分。 他一运气，把石块搬了起来。 anh ấy vừa vận...

• 你只是你的个性有一些坏运气。
  Với cá tính của anh thì chỉ toàn gặp chuyện không may.
• 我希望我们每天都能有这样的坏运气，吉姆。
  Tôi mong ngày nào cũng gặp cái không may thế này, Jim ạ!
• 我希望我们每天都能有这样的坏运气，吉姆。
  Tôi mong ngày nào cũng gặp cái không may thế này, Jim ạ!
• 国教学院的坏运气没有就此结束。
  Quốc Giáo học viện kém may mắn không có kết thúc ở đó.
• 但是外面有很多坏运气。
  Còn nhiều lắm những số phận bất hạnh ngoài kia.
• ”这是坏运气看到新娘在婚礼前的一天,”她说。
  “Gặp mặt cô dâu trước đám cưới là xui xẻo đấy,” cô nói.
• ”这是坏运气看到新娘在婚礼前的一天,”她说。
  “Gặp mặt cô dâu trước đám cưới là xui xẻo đấy,” cô nói.
• 逢“2”的坏运气再次来临。
  Đến khổ thơ thứ hai từ “em” lại xuất hiện một lần nữa.
• 你现在有机会学习如何将坏运气转变为好运气。
  Bây giờ con có cơ hội để học cách biến vận rủi thành vận may.
• 心里诅咒着自己的坏运气。
  Cô thầm nguyền rủa cho sự xui xẻo của mình.