坏运气 nghĩa là gì

sự rủi ro, sự bất hạnh, điều không may, điều hoạ, hoạ vô đơn chí

• 坏运气的:    không may, rủi ro, đen đủi
• 运气:    [yùnqì]vận khí công; vận khí。把力气贯注到身体某一部分。他一运气，把石块搬了起来。anh ấy vừa vận công; đã dời được tảng đá đi rồi.[yùn·qi]1. vận mệnh; vận số。命运。运气不佳。vận số không tốt.2. số đỏ; vận may。幸运。你真运气，中了头等奖。anh thật m
• 运气。>:    mây khói thoảng qua (ví với sự vật nhanh chóng bị biến mất).

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

你只是你的个性有一些坏运气。
Với cá tính của anh thì chỉ toàn gặp chuyện không may.

我希望我们每天都能有这样的坏运气，吉姆。
Tôi mong ngày nào cũng gặp cái không may thế này, Jim ạ!

我希望我们每天都能有这样的坏运气，吉姆。
Tôi mong ngày nào cũng gặp cái không may thế này, Jim ạ!

国教学院的坏运气没有就此结束。
Quốc Giáo học viện kém may mắn không có kết thúc ở đó.

但是外面有很多坏运气。
Còn nhiều lắm những số phận bất hạnh ngoài kia.