坐以待毙 nghĩa là gì

• [zuòyǐdàibì]
  Hán Việt: TOẠ DĨ ĐÃI TỆ
  ngồi chờ chết; bó tay chịu chết; khoanh tay chờ chết。坐着等死或等待失败。
  

• 坐     [zuò] Bộ: 土 - Thổ Số nét: 7 Hán Việt: TOẠ 1....
• 以     [yǐ] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 4 Hán Việt: DĨ 1. dùng; lấy。用;拿。...
• 待     [dāi] Bộ: 彳 - Sách Số nét: 9 Hán Việt: ĐÃI dừng lại; lưu lại; ở...
• 毙     Từ phồn thể: (斃) [bì] Bộ: 比 - Bỉ Số nét: 10 Hán Việt: TỆ 动...

• 你们不能这样 不能坐以待毙
  Cháu không thể làm thế. Không thể ở lại đây được.
• 芳远不是坐以待毙的家伙
  Yi Bang-Won không phải là người chỉ biết ngồi chờ thời.
• 我们不能坐以待毙 里面还有孩子呢
  Chúng ta không thể ngồi đợi được. Còn lũ trẻ nữa mà.
• 我不会坐以待毙的
  Không đời nào. Tôi sẽ không khoanh tay đứng nhìn đâu.
• 我不愿再坐以待毙了.
  Bác chán phải ngồi chời mấy chuyện quái quỷ sẽ xảy ra.
• 我们就拿着兽皮... 然后在那个鸟地方，坐以待毙吗？
  Ta sẽ đem đống lông như mấy con vịt ngu ngốc hả.
• 但我们不能坐以待毙
  Nhưng chúng ta không thể để cho nó vô nghĩa được.
• 你就像在这坐以待毙？
  Ông muốn ngồi đây và xem chuyện gì sẽ xảy ra à?
• 我们不能这样坐以待毙
  Con không thể chỉ biết ngồi đó mà không làm gì.
• 总好过坐以待毙 所有船员登上新领域号 立即
  Tôi muốn tất cả mọi người lên tàu Event Horizon ngay lập tức.