坦率地 nghĩa là gì

• lỗ mãng; không giữ ý tứ; tính thẳng thừng, toạc móng heo

• 坦     [tǎn] Bộ: 土 - Thổ Số nét: 8 Hán Việt: THẢN 1. bằng phẳng。平。 坦途...
• 率     [lǜ] Bộ: 玄 - Huyền Số nét: 11 Hán Việt: SUẤT tỉ suất;...
• 地     [·de] Bộ: 土 - Thổ Số nét: 6 Hán Việt: ĐỊA một cách (trợ từ, biểu...
• 坦率     [tǎnshuài] thẳng thắn; bộc trực。直率。 性情坦率 tính tình thẳng thắn 为人坦率热情。...

• 迈克尔，我坦率地说不好意思来阅读。
  Michael, tôi phải thẳng thắn là đã xấu hổ khi đọc nó.
• 我坦率地告诉她 我不想要
  Tôi đã nói rõ với cô ấy là tôi không muốn có con.
• 坦率地看我的方式 它难以识别
  Frank Walker không phải người dễ nhận ra bản chất sự việc.
• 看的人，我要回家了。 坦率地说，我们不能做出反物质 在这里。
  Frank, ta không thể sản xuất ra năng lượng ở đây.
• 坦率地说 我怕她会私奔回到巴尔的摩
  Thẳng thắn mà nói, tôi đã sợ nó theo anh luôn hồi ở Baltimore.
• 坦率地说，不知道发生了什么。 东团还在里面，
  chúng tôi không biết đang xảy ra chuyện gì bên trong East Mission.
• 欢迎回到监视器 坦率地说，这是有点真的吗？
  Nó thật đáng kinh ngạc hả? Phải, đáng kinh ngạc.
• 那位少妇很坦率地告诉他，这辆车是她丈夫的。
  Bà Smock nói rất có thể chiếc xe này là của chồng bà.
• 瓦西里公爵更为坦率地说出了他的意见。
  Công tước Vaxili bày tỏ ý mình một cách lộ liễu hơn.
• 如果失败了，就坦率地承认，再去做新的尝试。
  Nếu thất bại, thừa nhận thẳng thắn và thử cái khác.