埋头苦干 nghĩa là gì

• cặm cụi làm việc
  vất vả vùi đầu làm việc.

• 埋     [mái] Bộ: 土 - Thổ Số nét: 10 Hán Việt: MAI chôn; chôn...
• 头     Từ phồn thể: (頭、頭) [tóu] Bộ: 大 (夨) - Đại Số nét: 5 Hán Việt: ĐẦU...
• 苦     [kǔ] Bộ: 艸 (艹) - Thảo Số nét: 8 Hán Việt: KHỔ 1....
• 干     Từ phồn thể: (乾、幹) [gān] Bộ: 干 - Can Số nét: 3 Hán Việt: CAN...
• 埋头     [máitóu] vùi đầu; miệt mài; mải miết。专心; 下功夫。 埋头工作。 vùi đầu vào công...
• 苦干     (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) người đồng dâm nam ((cũng) faggot), công việc nặng...

• 1、你是否在办公室里埋头苦干了一整天呢？
  Bạn bị kẹt trong văn phòng làm việc suốt cả ngày?
• 白天，何鹏用埋头苦干来排遣内心的烦闷。
  Là [Em] ngày mà nỗi buồn kia dâng đến tột [Am] cùng
• 妈妈从不抱怨什么，只是埋头苦干。
  Mẹ chẳng bao giờ than vãn, kêu ca gì vất vả.
• 而我并不在乎这些，只是在比赛和训练中埋头苦干。
  Tôi không quan tâm tới nó mà chỉ tập trung vào tập luyện và thi đấu.
• 283》埋头苦干更要抬头看。
  2283 nhìn từ trên cao xuống 登高往下望
• 埋头苦干可令你忘记痛楚。
  Bận rộn sẽ giúp bạn quên đi nỗi đau.
• 埋头苦干吧
  Chỉ cần cúi thấp, lướt thật nhanh.
• 而穷人只知道埋头苦干。
  Người nghèo chỉ nghĩ đến đớp.
• 为那点微薄收入一直埋头苦干 听着 伙计 即使我们真犯罪了
  Nếu đó thậm chí là tội phạm.
• 言毕，他们又埋头苦干起来。
  Nói rồi chúng lại cắm cúi dệt.