基本上 nghĩa là gì

• [jīběn·shang]
  1. chủ yếu; cốt yếu。主要地。
  这项任务，基本上要靠第一车间来完成。
  nhiệm vụ này; chủ yếu trông cậy vào phân xưởng 1 để hoàn thành.
  2. đại thể; về cơ bản。大体上。
  一年的生产任务，十个月已经基本上完成。
  nhiệm vụ sản xuất của một năm; trong mười tháng đã hoàn thành phần cơ bản.
  

• 基     [jī] Bộ: 土 - Thổ Số nét: 11 Hán Việt: CƠ 1. nền tảng; cơ sở; nền...
• 本     [běn] Bộ: 木 (朩) - Mộc Số nét: 5 Hán Việt: BỔN, BẢN 名 1. gốc;...
• 上     [shǎng] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 3 Hán Việt: THƯỢNG thượng...
• 基本     [jīběn] 1. căn bản; cơ bản; nền tảng。根本。 人民是国家的基本。 nhân dân là nền tảng...

• 有点过度简化了 但基本上是正确的
  À, nói thế là đơn giản quá, nhưng về cơ bản là đúng.
• 算起来在这儿能给我命令的人的数量 基本上是零
  Số người ra lệnh cho tôi giờ giảm xuống con số không.
• 你妈妈在这里也基本上 是免费给人家服务的.
  Mẹ cháu... một cách nghiêm túc đấy, bà ta cũng thôi rồi.
• 对于你所看见的人来讲 基本上没有什么征兆可以 让你区分出他是否是吸血鬼
  Mời các vị xem có một bài thuyết trình nhỏ ở đây.
• 你基本上是在强迫他
  Cậu ta cũng sợ mất việc như những người khác thôi.
• 所以基本上你们没有吓过人？
  Vậy, về cơ bản các bạn không có kinh nghiệm hù dọa?
• 是的 我们基本上就是搞草地短跑或者玩橡树子
  Ko, chúng tôi chạy nước rútt trên cỏ Hoặc chơi hạt sồi.
• 好吧，我其实是名牙医助理，基本上没什么两样
  Tôi trở thành một phụ tá nha sĩ. Về cơ bản thì như nhau.
• 这么说吧，抗体基本上是你身体的一线防守队员
  Thấy chứ, kháng thể là hàng phòng thủ gốc của cô đấy.