壮丽的 nghĩa là gì

• dũng cảm; hào hiệp, uy nghi, lộng lẫy, tráng lệ (thuyền...); cao lớn đẹp dẽ (ngựa...), (từ cổ,nghĩa cổ) ăn mặc đẹp, chải chuốt, bảnh bao, chiều chuộng phụ nữ, nịnh đầm, (thuộc) chuyện yêu đương, người sang trọng, người phong nhã hào hoa, người khéo chiều chuộng phụ nữ, người nịnh đầm, người tình, người yêu, chiều chuộng, tán tỉnh, đi theo đưa đón (phụ nữ)
  (thuộc) hoàng đế, (thuộc) đế quốc, có toàn quyền; có uy quyền lớn, uy nghi, oai vệ, đường bệ; lộng lẫy, tráng lệ, nguy nga, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) hống hách, (thuộc) hệ thống đo lường Anh, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) thượng hạng (hàng), khổ 22 x 32 insơ (giấy) ((từ Mỹ,nghĩa Mỹ); khổ 23 x 31 insơ), chòm râu (dưới) môi dưới, mui xe ngựa dùng để hành lý, đồng 15 rúp (thời Nga hoàng), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) hàng loại thượng hạng (thường dùng để đặt nhãn hiệu), giấy khổ 22 x 32 insơ; ((từ Mỹ,nghĩa Mỹ); khổ 23 x 31 insơ)
  gây ấn tượng mạnh mẽ; oai nghiêm, hùng vĩ, đường bệ, bệ vệ
  (thuộc) hoàng thân, như ông hoàng, sang trọng, tráng lệ, lộng lẫy, huy hoàng
  ((thường) + of) kiêu ngạo, kiêu căng, kiêu hãnh, tự đắc, tự hào; hãnh diện; đáng tự hào, tự trọng, lộng lẫy, huy hoàng, uy nghi, hùng vĩ, tràn ngập, ngập lụt (sông, hồ...), hãng (ngựa...), thịt mọc lồi lên ở vết thương, (thông tục) trọng vọng, trọng đãi
  rực rỡ, tráng lệ, lộng lẫy, huy hoàng, (thông tục) hay, đẹp, tốt, tuyệt

• 壮     Từ phồn thể: (壯) [zhuàng] Bộ: 士 - Sĩ Số nét: 6 Hán Việt: TRÁNG...
• 丽     Từ phồn thể: (麗) [lí] Bộ: 丶 - Chủ Số nét: 8 Hán Việt: LI 1....
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 壮丽     [zhuànglì] tráng lệ; lộng lẫy; đẹp đẽ; đồ sộ。雄壮而美丽。 山河壮丽 núi sông tráng...

• 它是鬼斧神工的设计... 它是宏伟壮丽的成就
  Kế hoạch kỳ diệu này... thành tựu tuyệt vời này
• 生理系统是世界上最壮丽的机器。
  Hệ thống sinh lý là cỗ máy tráng lệ nhất thế giới.
• 进一步说，我们被壮丽的景色包围。
  Họ nói rằng chúng ta được bao quanh bởi vẻ đẹp.
• 大自然精美绝伦之礼：探索壮丽的阿尔卑斯山
  Món Quà Tráng Lệ Từ Thiên Nhiên: Khám Phá Dãy Núi Alps Hùng Vĩ
• 这段旅程将带你前往壮丽的峡湾。
  Hang động này sẽ mang các bạn đến một bãi cát tuyệt đẹp.
• 天空对着这壮丽的屍体凝望
  Và bầu trời ngắm nhìn cái xác thối tuyệt vời
• 甚至地球上的影子也是壮丽的。
  Những cái bóng in trên đất cũng rất đặc biệt.
• 最壮丽的旅程：死亡，悲伤，爱和支持
  Một hành trình tuyệt vời nhất: Cái chết, đau buồn, tình yêu và
• 50:2 从最纯美壮丽的锡安城，上帝发射光辉。
  50:2 Từ Si-ôn tốt đẹp toàn vẹn, Ðức Chúa Trời đã sáng chói ra.
• 你被这些壮丽的风景惊呆了吗？
  Bạn có thấy háo hức với những khung cảnh tuyệt vời này không?