声张 nghĩa là gì

• [shēngzhāng]
  phao tin; rêu rao; làm ầm lên。把消息、事情等传出去(多用于否定)。
  

• 声     Từ phồn thể: (聲) [shēng] Bộ: 士 - Sĩ Số nét: 7 Hán Việt: THANH...
• 张     Từ phồn thể: (張) [zhāng] Bộ: 弓 - Cung Số nét: 7 Hán Việt: TRƯƠNG...

• “你最好不要大肆声张，赶快离开这里，”甘道夫说。
  “Cậu nên lặng lẽ mà đi, và nên đi sớm,” Gandalf nói.
• “是我，不要声张，以神念传音。
  Là ta đây, đừng có nói chuyện, dùng thần niệm truyền âm!
• 她相信正义最终会得到声张。
  Chúng tôi chắc chắn rằng, cuối cùng công lý sẽ lên tiếng.
• 若是你们敢声张，我把你们母女三个全部杀了。
  Anh dọa nếu tôi nói ra thì sẽ giết cả 3 mẹ con.
• 一旦声张，谁知道对方会如何做？
  Một khi kết đôi, ai biết người khác sẽ nói gì?
• 还有其他人想声张正义
  những người sẵn sàng làm điều đúng đắn.
• 只一眼，并未声张，也没有什么眼神上的交流。
  quanh theo, không một lời hay ánh nhìn trao đổi.
• 见不得人的现金和珠宝 偷它们很安全 - 因为失主不敢声张
  Nơi đó có chứa những trang sức, những bí mật mà người ta cất giữ.
• 我妈妈教我不要找了女人还到处 声张。 现在睡觉吧
  Mẹ tôi dạy tôi không hôn và nói Ngủ ngon.
• 彭长宜喝了一口芦根水，费力地说道：“不宜声张。
  Diêu Thiên Thiên vừa uống xong ngụm nước lập tức muốn phun ra: “No!