外家 nghĩa là gì

• [wàijiā]
  1. nhà ông bà ngoại。指外祖父、外祖母家。
  2. nhà bên ngoài。旧社会已婚男子在自己原来的家以外另成的家。
  3. vợ bé。与上述男子另外成家的妇女叫做那个男子的外家。
  

• 外     [wài] Bộ: 夕 - Tịch Số nét: 5 Hán Việt: NGOẠI 1. ngoài; ở ngoài;...
• 家     [jiā] Bộ: 宀 - Miên Số nét: 10 Hán Việt: GIA 1. gia đình;...

• 我们两个互为外家，算得上是远房的亲戚。
  Hai chúng ta là họ đằng ngoại, cũng coi như là họ hàng xa.
• 我们两个互为外家，算得上是远方的亲戚。
  Hai chúng ta là họ đằng ngoại, cũng coi như là họ hàng xa.
• 此外家中的主要劳动力还要吃鸡爪，
  Ngoài ra, lực lượng lao động chính trong nhà còn ăn món chân gà.
• 如今欧阳婉的外家剩下的就只有欧阳坚一人。
  Bên hồ Vọng Nguyệt lúc này chỉ còn lại một mình Tôn Tiểu Yến.
• 你是“内家”还是“外家”？
  Bạn thuộc tuýp 'trong nhà' hay 'ngoài trời'?
• 除此之外,家只会提醒我的达西和婚礼。
  Với lại, về nhà lại chỉ khiến tôi nhớ đến Darcy và đám cưới mà thôi.
• 老婆回外家三天
  Vợ lại về ngoại 3 ngày .
• 总的来说，中国传统武术可以分为“内家”和“外家”。
  Nói chung về truyền thống, võ thuật Trung Hoa có thể phân làm “Nội gia” và “Ngoại gia”.
• “他家真的很有钱，父母都是高级要员，外家是顶级富豪，在国外也是排得上号的。
  “Nhà nó giàu lắm, cha mẹ đều quyền cao chức trọng, bên ngoại lại là triệu phú số một, ở nước ngoài cũng là hàng đầu đấy.
• 在与新环境发生冲突之后，威尔和汤姆开始了一段艰难的旅程，回到了他们的野外家园。
  Sau lúc đụng độ sở hữu môi trường quanh đó mới của họ, Will và Tom bắt đầu một cuộc hành trình khổ cực trở về quê hương hoang dại của họ.