夜分 nghĩa là gì

• [yèfēn]
  nửa đêm。夜半。
  

• 夜     Từ phồn thể: (亱) [yè] Bộ: 夕 - Tịch Số nét: 8 Hán Việt: DẠ 名...
• 分     [fēn] Bộ: 刀 (刂,刁) - Đao Số nét: 4 Hán Việt: PHÂN 1. chia;...

• 夜分而起，彻曙听政，以视古人未明求衣，日
  Đêm [Em] nay lòng lại [C] nghe nhớ người [Em] xưa
• “初夜分的火焰与中夜分……或后夜分的火焰相同吗？”
  Ánh lửa lúc nửa đêm và ánh lửa lúc trời sáng là một phải không?”
• “初夜分的火焰与中夜分……或后夜分的火焰相同吗？”
  Ánh lửa lúc nửa đêm và ánh lửa lúc trời sáng là một phải không?”
• “初夜分的火焰与中夜分……或后夜分的火焰相同吗？”
  Ánh lửa lúc nửa đêm và ánh lửa lúc trời sáng là một phải không?”
• 他们不知道，他们不知道暴雨将使他们今夜分开。
  Họ không biết, họ chưa hề biết tí gì là cơn dông sẽ chia cắt họ suốt đêm nay.
• 我们在午夜分离。
  Chúng tôi chia tay lúc nửa đêm.
• 日夕发轫，夜分入后门，至神武门外。
  Buổi chiều tối bắt đầu, nửa đêm nhập cửa sau, đến bên ngoài Thần Vũ môn (神武门).
• 日夕发轫，夜分入后门，至神武门外。
  Buổi chiều tối bắt đầu, nửa đêm nhập cửa sau, đến bên ngoài Thần Vũ môn (神武门).
• 我从今日今时，发起净心，乃至过是夜分，讫於明旦，日初出时，於其中间奉持八戒。
  Cho đến hôm [Am] nay, với nức nở nghẹn [F] ngào mình mềm lòng xa [C] nhau [Am] Còn đâu những [Dm] đêm anh dìu tôi lối [E7] về
• 原一昼夜分100刻，因不能与十二个时辰整除，又先后改为96，108，120刻。
  Bởi vì hệ thống không thể chia hết cho mười hai giờ, nên không dễ tính toán và đã được thay đổi thành 96 lần, 108 lần và 120 lần.