夜阑人静 nghĩa là gì

• đêm gần tàn người vắng vẻ.
  đêm khuya thanh vắng

• 夜     Từ phồn thể: (亱) [yè] Bộ: 夕 - Tịch Số nét: 8 Hán Việt: DẠ 名...
• 阑     Từ phồn thể: (闌) [lán] Bộ: 門 (门) - Môn Số nét: 17 Hán Việt: LAN...
• 人     [rén] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 2 Hán Việt: NHÂN 1. con người;...
• 静     Từ phồn thể: (靜) [jìng] Bộ: 青 (靑) - Thanh Số nét: 14 Hán Việt:...
• 夜阑     [yèlán] đêm khuya。夜深。 夜阑人静 đêm khuya thanh vắng ...

• 夜阑人静，大多数居民，已经歇息了。
  Đêm khuya yên ắng, Ngũ trang mọi người phần lớn đã nghỉ ngơi.
• 夜阑人静，灯下，读书，品茶。
  Tối lên lớp, sáng đi đưa sách, bán trà
• 夜阑人静，你怕吗？
  Tối quá, cậu sợ hẳn?