够劲儿 nghĩa là gì

• [gòujìnr]
  quá sức; cừ thật; giỏi thật。担负的分量极重;程度很高。
  一头骡子拉这么多煤，真够劲儿。
  con la kéo nhiều than như thế; thật quá sức.
  这辣椒辣得真够劲儿。
  loại ớt này cay thật đấy.
  

• 够     Từ phồn thể: (夠) [gòu] Bộ: 夕 - Tịch Số nét: 11 Hán Việt: CẤU...
• 劲     Từ phồn thể: (勁、劤) [jìn] Bộ: 力 - Lực Số nét: 7 Hán Việt: KÌNH...
• 儿     Từ phồn thể: (兒) [ér] Bộ: 儿 - Nhân Số nét: 2 Hán Việt: NHI 1....

• 够劲儿！ 这肉丸挺辣的
  Đó là thịt viên trộn ớt!
• 我和她在床上真够劲儿，後来她和她的哥哥们就开始贪婪起来。
  Tôi đã được tung hoành với cô ả trên giường nhưng rồi ả và mấy thằng anh bắt đầu tham lam vô độ.
• 够劲儿吗！
  Hoành tráng!