够 Từ phồn thể: (夠) [gòu] Bộ: 夕 - Tịch Số nét: 11 Hán Việt: CẤU...
结 Từ phồn thể: (結) [jiē] Bộ: 糸 (纟,糹) - Mịch Số nét: 12 Hán Việt:...
实 Từ phồn thể: (實) [shí] Bộ: 宀 - Miên Số nét: 8 Hán Việt: THỰC...
结实 [jiē·shi] 1. chắc; bền。坚固耐用。 这双鞋很结实。 đôi giày này rất chắc. 2. cường...
Câu ví dụ
老天 这东西真是够结实的 Trời. Cấu tạo của cái này thiệt không thể tin nổi.
你确认肌肉足够结实了吗？ Có thấy các bắp thịt của cháu căng lên trong cái áo thun không?
外面的树足够近，足够结实，可以爬上去。 Cái cây bên ngoài đủ gần và vững chãi để trèo xuống.
至于车身够不够结实，那就只有客车制造商自己知道了。 Còn giá trị thật của xe thì chỉ có nhà sản xuất mới biết được.
你觉得够结实了吗? Anh nghiÞ laÌ noì seÞ giýÞ ðýõòc chýì?
我过去常常吓到每个人，但我的棍子不够结实。 Tôi cũng từng làm mọi người sợ, nhưng cây gậy của tôi không đủ mạnh.
当感染四处蔓延时 我们躲进了这监狱 显然这里的墙够高够结实 最有把握把丧尸挡外面 chúng tôi trốn trong nhà tù này vững nhất... là cách tốt nhất giữ bọn chúng bên ngoài
好在墙壁足够结实，不然的话，这一下整面墙都要倒塌了。 Khá tốt vách tường đủ dày, bằng không thì dưới một kích này tường đều muốn cho đánh xuyên qua rồi.
潜艇设计师格雷厄姆霍克斯相信，可以利用现代的轻质碳纤维复合材料制造出一种足够结实、足够轻的飞行器，在水上和水下航行。 Ông Graham Hawkes, một nhà thiết kế tàu ngầm, cho rằng vật liệu tổng hợp composite sợi carbon nhẹ hiện đại có thể được sử dụng để sản xuất một phương tiện vừa đủ chắc chắn vừa đủ nhẹ để bay bên trên và bên dưới nước.
Điện thoại