大 [dà] Bộ: 大 (夨) - Đại Số nét: 3 Hán Việt: ĐẠI 1. to; lớn;...
仲 [zhòng] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 6 Hán Việt: TRỌNG 1. ở...
马 Từ phồn thể: (馬) [mǎ] Bộ: 馬 (马) - Mã Số nét: 10 Hán Việt: MÃ...
Câu ví dụ
大仲马,内容知道吗? Phải đọc là Dumas. Cậu biết nó viết về gì không?
怎么了 难不成也是大仲马写的? Là sao, nó được viết bởi Alexandre Dumas mà?
大仲马的名言? Có phải giống nhân vật trong truyện không?
大仲马也是这道菜的粉丝。 Và Marcus cũng là fan cuồng của món ăn này.
过了一会儿,大仲马再一次走进了经理办公室。 Một lúc sau, Dương Tử Tu lại lần nữa tiến vào văn phòng tổng giám đốc.
如果大仲马今天也在场 我想知道他会作何感想? Giờ nếu Alexandre Dumas có mặt ở đó hôm nay, tôi tự hỏi ông ấy sẽ nghĩ sao?
大仲马写的? Được viết bởi Alexandre Dumas?
大仲马在俄国旅行,来到一座城市,决定去参加这个城市最大的书店。 Dumas Alexandre đi du lịch ở Nga, đến một thành phố, ông quyết định đi tham quan cửa hiệu sách lớn nhất của thành phố này.
引用大仲马那句着名的话做解:“历史是什么,历史不过是用来挂小说的一颗钉子!” Mượn câu nói nổi tiếng của Dumas* (Đại Trọng Mã) làm lời giải thích: “Lịch sử là gì, lịch sử cùng lắm chỉ là cái đinh để treo tiểu thuyết** của tôi mà thôi.”
大仲马满脸通红,第一次发现自己真是太差劲了,便说“真惭愧,我一定努力弥补我的不足。 Dumas đỏ ửng mặt lên, lần đầu tiên tự biết mình quá kém cỏi, liền nói: “Cháu thực sự hổ thẹn, bây giờ cháu nhất định sẽ cố gắng sửa chữa những thiếu sót của mình.