[dàjué] đại quyết (tức "thu quyết", thời phong kiến, phán tội chết lập tức thi hành ngay gọi là "lập quyết", đến mùa thu mới thi hành án gọi là "thu quyết". Số người thi hành án vào mùa thu rất đông nên gọi là "đại quyết".)。即"秋决",封建时代,判以死 刑立即执行叫"立决",延至秋天执行叫"秋决"。秋决人数很多,故又叫大决。
大 [dà] Bộ: 大 (夨) - Đại Số nét: 3 Hán Việt: ĐẠI 1. to; lớn;...
决 Từ phồn thể: (決) [jué] Bộ: 冫 - Băng Số nét: 6 Hán Việt: QUYẾT...
Câu ví dụ
当人要做出重大决定的时候 Là người sẽ ra quyết định trọng đại trong lúc này.
现在的日本 正面临重大决策时期 Hải quân phải kiên cường chống lại việc liên minh.
事关隧道保留的重大决策 Trường hợp khẩn cấp về vấn đề bảo tồn đường hầm.
为什么这重大决战他就只带了一把信号弹枪 Tại sao hắn lại chỉ mang có cây súng bắn pháo hiệu này tới
负责渗透部队,像坦克大决战中 Chỉ huy một đội chuyên thâm nhập sang Tây Đức.
做与金钱有关的重大决定 Đưa ra những quyết định lớn liên quan đến tiền bạc
・脑海中早已经做出重大决定 Trong đầu bạn đang có những quyết định quan trọng.
第五次董事会重大决议 hệ lãnh đạo thứ năm của chúng ta sẽ có phán đoán tốt.
精明少妇-女性四十之前最聪明的十大决定 10 quyết định sáng suốt nhất của phụ nữ trước tuổi 40
我做出了重大决定,并提出了建议。 Tôi đã đưa ra các quyết định lớn, cung cấp các đề xuất.