大刀阔斧 nghĩa là gì

• [dàdāokuòfǔ]
  quyết đoán; mạnh mẽ cả đoán; dứt khoát hẳn hoi; dao to búa lớn (giải quyết công việc dứt khoát dứt điểm)。比喻办事果断而有魄力。
  

• 大     [dà] Bộ: 大 (夨) - Đại Số nét: 3 Hán Việt: ĐẠI 1. to; lớn;...
• 刀     [dāo] Bộ: 刀 (刂,刁) - Đao Số nét: 2 Hán Việt: ĐAO 1. đao;...
• 阔     Từ phồn thể: (闊、濶) [kuò] Bộ: 門 (门) - Môn Số nét: 17 Hán Việt:...
• 斧     [fǔ] Bộ: 斤 - Cân Số nét: 8 Hán Việt: PHỦ 1. búa; rìu。斧子。 板斧...
• 大刀     số nhiều bolos, dao to lưỡi dài của Philippin (từ cổ,nghĩa cổ), (thơ ca) gươm...

• 回到客厅，就见男人大刀阔斧的还坐在那。
  Đến phòng khách lại thấy Phù Huống cũng ngồi ở đây.
• 希腊将大刀阔斧地采取节约措施
  Hy Lạp sẽ có thêm những biện pháp kinh tế khắc khổ
• 传统厂商也在大刀阔斧做出改变。
  Khách hàng thời trang cũng thay đổi một cách đáng kể.
• 大刀阔斧的整顿，首先就是铁路。
  đã khôi phục kịp thời, nhất là đường sắt.
• 第二天，他开始大刀阔斧的动作了。
  Ngày hôm sau, hắn bắt đầu tuyệt thực.
• 经济改革方案相当大刀阔斧。
  kế hoạch cải cách kinh tế quan trọng.
• 接下来就可以大刀阔斧地干了。
  Sau này ắt có thể làm việc lớn.
• 接下来就可以大刀阔斧的干了。
  Sau này ắt có thể làm việc lớn.
• 我们需要大刀阔斧地改革
  Chúng ta cần thay đổi từ gốc.
• › 家园 › 分享 › 大刀阔斧的分享
  Home » Chia sẻ » Tổng hợp