大天白日的 nghĩa là gì

• ban ngày ban mặt thế này, anh làm sao mà đi lạc đường!

• 大     [dà] Bộ: 大 (夨) - Đại Số nét: 3 Hán Việt: ĐẠI 1. to; lớn;...
• 天     [tiān] Bộ: 大 (夨) - Đại Số nét: 4 Hán Việt: THIÊN 1. trời; không...
• 白     [bái] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 5 Hán Việt: BẠCH 形 1. trắng;...
• 日     [rì] Bộ: 日 - Nhật Số nét: 4 Hán Việt: NHẬT 1. mặt trời; thái...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 白日     [báirì] 1. ban ngày; ban ngày ban mặt。白天。 白日做梦 nằm mơ giữa ban ngày 2....
• 大天白日     [dàtiānbáirì] ban ngày ban mặt; ban ngày。白天(强调)。 大天白日的，你怎么走迷了路! ban ngày...

• “连朵儿，现在大天白日的，我们在家里，还用偷。
  “Liên Đóa Nhi, hiện tại ban ngày ban mặt, chúng ta ở trong nhà mình, còn dùng từ trộm.