大户 nghĩa là gì
phát âm: [ dàhù ]
"大户" câu
Bản dịchĐiện thoại
- [dàhù]
1. nhà giàu; gia đình giàu có。旧时指有钱有势的人家。
2. họ lớn; thế gia vọng tộc。人口多、分支繁的家族。
王姓是该村的大户。
họ Vương là họ lớn trong thôn này.
3. nhiều người; đông người; nhiều。指在某一方面数量比较大的单位或个人。
冰箱生产大户
nhiều cơ sở sản xuất tủ lạnh.
用电大户
nhiều cơ sở sản xuất đồ điện.
Câu ví dụ
- 纳税大户并给教堂捐出 大量的钱
Đóng thuế rất nhiều và rất tích cực ủng hộ nhà thờ. - 以前只有大户人家才用得起
Mà trước đây chỉ có khách hàng lớn mới dùng được. - 为什麽大户用这低劣的手法呢?
Tại sao Hà Nội lại sử dụng biện pháp tồi tệ này ? - 3、股票大户,考验的是眼光
3, Sở hữu lượng cổ phiếu lớn, thử nghiệm là tầm nhìn - 不求高门大户,只求一个温暖的家。
Không cầu nhà cao cửa rộng, chỉ cầu một gia đình ấm áp. - 百乐宫曾因利元要去赌城 把比尔盖兹赶出大户套房
Có một lần, Bill Gates vì Liyuan đang bay đến đó. - 显见大户回笼情形尚未回到高峰时期。
Xuân Trường (phải) cũng chưa thể trở lại phong độ cao nhất. - 说不定以前是什么大户人家的居所。
Chắc là chỗ ở của vị cao nhân nào ngày trước. - 潘金莲原本是大户人家的女仆,长得非常美艳。
Phan Kim Liên nguyên là hầu gái trong nhà đại gia, rất xinh đẹp. - 在那里有一个大户的妇人,强留他吃饭。
Ở đó, có một người đàn bà giàu, cầm người ở lại ăn bữa.