大概 nghĩa là gì

• [dàgài]
  1. đại khái; nét chính; sơ lược。大致的内容或情况。
  他嘴上不说，心里却捉摸了个大概。
  nó không nói ra; nhưng trong lòng đã có những dự tính sơ lược.
  2. sơ sơ; chung chung 。不十分精确或不十分详尽。
  他把情况做了个大概的分析。
  anh ấy phân tích tình hình một cách chung chung.
  这件事我记不太清，只有个大概的印象。
  việc này tôi nhớ không rõ; chỉ còn lại ấn tượng chung chung.
  3. có thể; có lẽ; khoảng。副词，表示有很大的可能性。
  雪并没有多厚，大概在半夜就不下了。
  tuyết không dày lắm; có thể đến nửa đêm là ngừng rơi.
  从这里到西山，大概有四五十里地。
  từ đây đến Tây Sơn khoảng bốn mươi năm mươi dặm đường.
  

• 大     [dà] Bộ: 大 (夨) - Đại Số nét: 3 Hán Việt: ĐẠI 1. to; lớn;...
• 概     Từ phồn thể: (槩) [gài] Bộ: 木 (朩) - Mộc Số nét: 13 Hán Việt: KHÁI...

• 大概在古老的中国有更多的顾客
  Có lẽ nghe dễ nuốt hơn nếu là nguyên bản tiếng Trung.
• 我最后一次见到她大概是一周前
  Lần cuối cùng tôi thấy cô ấy là cách đây một tuần.
• 真奇怪 有的人大概总是动机不纯
  Một người không thể nhìn xa hơn nghề mình đang làm à?
• 不堵车的话大概要一个半小时
  Có lẽ sẽ mất khoảng 1 tiếng rưỡi nếu không kẹt xe.
• 我们在公路那边建了营地... - 好 - 大概离这里5英里
  Chúng tôi có một trại bên ngoài xa lộ cách đây 5 dặm.
• 现在到哪里去了? 我不想告诉你们一个坏消息, 小伙们 但是汉堡小屋, 他们大概 在四年前买下了这块地方
  Đâu rồi? nhưng Burger Shack đã mua lại 4 năm trước rồi.
• 哦 但是大概 我们准备让他在这停留多长时间
  vâng, nhưng chúng ta phải chịu đựng anh ấy bao lâu nữa?
• 我也不知道为什么买了花 我大概
  Tôi không biết tại sao tôi lại mua chúng. Tôi cho là tôi
• 最后一次见他是退学的时候 大概有两个月了
  Lần cuối thấy cậu ấy, là lúc còn đi học ở trường.
• 我知道 我大概再也不会见到他了
  Em biết rõ có thể em không bao giờ gặp được anh nữa