大 [dà] Bộ: 大 (夨) - Đại Số nét: 3 Hán Việt: ĐẠI 1. to; lớn;...
猎 Từ phồn thể: (獵) [liè] Bộ: 犬 (犭) - Khuyển Số nét: 12 Hán Việt:...
物 [wù] Bộ: 牛 (牜) - Ngưu Số nét: 8 Hán Việt: VẬT 1. vật; đồ vật;...
猎物 [lièwù] thú săn。猎取到的或作为猎取对象的鸟兽。 东北虎保护区只让老虎和它们的猎物 生活。 khu vực bảo tồn loài...
Câu ví dụ
这个巨大猎物够每人家里吃上几周 Phần thưởng khổng lồ này sẽ đủ để nuôi sống tất cả các gia đình trong nhiều tuần.
这里的风俗和我们不大一样，男女大防不那么重，每当他们在山上打到了大猎物，就会全族一起，围着篝火吃烤肉，喝酒，跳舞。 Nơi này phong tục không giống chúng ta, nam nữ đại phòng chẳng phải trọng, mỗi khi bọn họ trên núi đánh được con mồi lớn, toàn tộc sẽ cùng nhau vây quanh lửa trại nướng thịt, uống rượu, khiêu vũ.
这里的风俗和我们不大一样，男女大防不那么重，每当他们在山上打到了大猎物，就会全族一起，围着篝火吃烤肉，喝酒，跳舞。 Nơi này phong tục không giống chúng ta, nam nữ đại phòng chẳng phải trọng, mỗi khi bọn họ trên núi đánh được con mồi lớn, toàn tộc sẽ cùng nhau vây quanh lửa trại nướng thịt, uống rượu, khiêu vũ.
当然，我们在发现“战利品”的过程中可能会失手几次，但是目标是明确的：在外围耐心等待，然后猛然出击，捕获一只大猎物。 Chắc rằng chúng ta có thể thua một vài vụ trên con đường đi tìm “chiến lợi phẩm”, nhưng mục tiêu ở đây vẫn còn rất rõ ràng: chờ đợi ở ngoài để bất thình lình tấn công con mồi và tóm được một bữa ăn lớn hấp dẫn.
当然，我们在发现“战利品”的过程中可能会失手几次，但是目标是明确的：在外围耐心等待，然后猛然出击，捕获一只大猎物。 Chắc rằng chúng ta có thể thua một vài vụ trên con đường đi tìm “chiến lợi phẩm”, nhưng mục tiêu ở đây vẫn còn rất rõ ràng: chờ đợi ở ngoài để bất thình lình tấn công con mồi và tóm được một bữa ăn lớn hấp dẫn.
Điện thoại