天亮 nghĩa là gì

• [tiānliàng]
  bình minh; trời sáng; trời hửng sáng; rạng đông。太阳快要露出地平线时天空发出光亮。
  一觉睡到天亮
  ngủ một giấc tới sáng.
  鸡叫了三遍才天亮。
  gà gáy ba lần là trời sáng.
  

• 天     [tiān] Bộ: 大 (夨) - Đại Số nét: 4 Hán Việt: THIÊN 1. trời; không...
• 亮     [liàng] Bộ: 亠 - Đầu Số nét: 9 Hán Việt: LƯỢNG 1. sáng; bóng。光线强。...

• 天亮之前要建好工事
  Ta muốn pháo đài được gia cố an toàn trước bình minh.
• 埋在千年树底 一天亮
  Vào lúc cuối ngày hồn phách tôi sẽ phải quay lại đó!
• 他打了针的 会一觉睡到大天亮
  Với số thuốc họ cho, cậu ấy phải ngủ đến sáng mai.
• 天亮之后，丹尼的灵魂会永远的消失
  Linh hồn của Danny sẽ biến mất vĩnh viễn lúc bình minh.
• 他们天亮前到不了 你怎么知道？
  Chúng sẽ không lên được tới đỉnh trước hoàng hôn.
• 天亮前我们得尽可能多弄一些出来
  Ta cần càng nhiều đạn càng tốt từ giờ đến bình minh.
• 你要确保天亮前送到郑州
  Ngươi có bảo đảm sáng sớm đưa đến Trịnh Châu không?
• 不客气 天亮后就回水里去
  Khỏe nhé! Chỉ cần trở lại trước bình minh, được chứ?
• 就好象在天亮之前就看到阳光 你懂吗
  Như là có ánh nắng trước khi có ánh nắng. Hiểu chứ?
• 我要每个人准备好天亮前出发
  Tôi muốn tất cả mọi người tỉnh dậy lúc bình minh.