天亮了 nghĩa là gì

• trời sáng rồi.

• 天     [tiān] Bộ: 大 (夨) - Đại Số nét: 4 Hán Việt: THIÊN 1. trời; không...
• 亮     [liàng] Bộ: 亠 - Đầu Số nét: 9 Hán Việt: LƯỢNG 1. sáng; bóng。光线强。...
• 了     [·le] Bộ: 亅 - Quyết Số nét: 2 Hán Việt: LIỄU 助 1. (dùng sau...
• 天亮     [tiānliàng] bình minh; trời sáng; trời hửng sáng; rạng...
• 亮了     đi tiếp, tiếp tục, làm tiếp, trôi qua (thời gian), xảy ra, diễn ra, tiếp diễn,...

• 天也快亮了 天亮了，我就会失去力量
  Sẽ sớm tới bình minh, và với nó ta sẽ mất đi sức mạnh.
• 圣地亚哥一会就回来了 而且马上就天亮了
  Nó sẽ quay lại sớm thôi và trời sẽ sáng ngay thôi.
• 我说一不二，你活不到天亮了
  Với lệnh của ta, ngươi sẽ không còn thấy bình minh.
• 天亮了，正在我为他担心的时候，他回来了。
  Buổi sáng, đang lúc ta lo lắng cho hắn, hắn đã trở lại.
• 天亮了，天亮了，地球又转了一周了……
  Ngoài kia, trời lại sáng, một tuần nữa lại bắt đầu
• 天亮了，天亮了，地球又转了一周了……
  Ngoài kia, trời lại sáng, một tuần nữa lại bắt đầu
• 天亮了，女人变成了一只美丽的蝴蝶。
  Trời sáng, cô gái đã biến thành mộtcon bướm rất đẹp.
• 天亮了，女人变成了一只美丽的蝴蝶。
  Trời sáng, cô gái đã biến thành một con bướm rất đẹp.
• 亮：明，有光：天亮了，敞亮。
  黎明 [límíng] bình minh; hửng sáng; tảng sáng; rạng sáng。
• 天亮了，女人变成了一只美丽的蝴蝶。
  sáng, cô gái đã biến thành một con bướm rất đẹp.