天啊 nghĩa là gì

• ối trời ơi
  trời ơi

• 天     [tiān] Bộ: 大 (夨) - Đại Số nét: 4 Hán Việt: THIÊN 1. trời; không...
• 啊     Từ phồn thể: (呵) [ā] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 10 Hán Việt: A a;...

• 那是史特兰老师 天啊，还是没头发
  Đó là Strickland. Chúa ơi, ông ta thậm chí không có tóc à?
• 我的天啊 我一定是疯了才待在这边
  Chúa ơi, thật có khùng mới ở chỗ như thế này. Hen hả?
• 天啊，现在连电脑都要分析师。
  Trời, máy vi tính cũng cần có chuyên viên phân tích nữa.
• 喔，天啊，他们连狗都射杀
  Oh, bọn khốn, chúng giết thậm chí cả một con chó.
• （失踪小孩在小屋中被发现） 哦，天啊，这就是梦里的小屋
  JODY: Ôi chúa ơi! Nó y chang như cái ngôi nhà trong giấc mơ.
• 我们总是紧紧拥抱着睡觉 哦，天啊，这是什么？
  Tuyệt vời, chúng ta rất thích ôm ấp, phải không anh yêu?
• 天啊 我觉得你嗑药上瘾了
  Chúa ơi, tao nghĩ mày có vấn đề với thuốc phiện rồi.
• 天啊 他们都想干掉我 你也想吗
  Lạy chúa, họ muốn tôi phải chết, giờ cô cũng vậy sao?
• 天啊，是做作的好心先生
  Chúa ơi, đó là thuyền trưởng Caring của tàu S.S. Melodrama.
• 天啊 我从朝鲜战争中活下来 就是为了这个？
  Chúa để con sống sót từ Hàn trở về vì điều này ư ?