天意的 nghĩa là gì

• do ý trời, do mệnh trời, may mắn, có trời phù hộ

• 天     [tiān] Bộ: 大 (夨) - Đại Số nét: 4 Hán Việt: THIÊN 1. trời; không...
• 意     [yì] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 13 Hán Việt: Ý 1. ý nghĩ。意思。 同意...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 天意     [tiānyì] ý trời。上天的意旨(迷信)。 ...

• 如果我还解不开天意的秘密
  Nếu như tôi vẫn chưa giải ra bí mật của ý trời ?
• 凶手想说出什么是"天意的秘密"
  Hung thủ có lẽ muốn nói ra "bí mật của ý trời".
• 凶手想说出什么是"天意的秘密"
  Hung thủ có lẽ muốn nói ra "bí mật của ý trời".
• （如果有意外呢？）有意外会要，因为是天意的。
  Vấn-nạn [问]难] hỏi vặn: vấn nạn cái nghĩa ngờ.
• 你已经解开天意的秘密了
  Cậu đã giải ra bí mật của ý trời.
• 天意的裁判？
  Phán quyết theo ý trời ?
• 其实有时候国王或是哪一边政府的领导人，即使好、坏，也是天意的。
  Đôi khi, vị quốc vương hay lãnh đạo của một quốc gia nào đó tốt hay xấu, cũng là do Thiên ý.
• 三位圣者出生於同一时代，是历史的巧合还是天意的安排？
  3 vị Thánh giả giáng sinh vào cùng một thời đại, ấy là sự trùng hợp của lịch sử hay là Ý Trời đã an bài như vậy?
• 天意的 教义认为上帝 悄悄地在无形中作工，通过自然世界来管理事件 。
  Giáo lý về sự quan phòng cho rằng Chúa lặng lẽ và vô hình hoạt động trong thế giới tự nhiên để quản lý các sự kiện.
• 然而，其中的每一个民族都好象受到天意的秘令指派，终有一天要各自主宰世界一半的命运”。
  Tuy nhiên, mỗi quốc gia dường như đều bị thúc giục bởi một số ham muốn bí mật và một ngày nào đó sẽ nắm trong tay vận mệnh của một nửa thế giới".