天才 nghĩa là gì
phát âm: [ tiāncái ]
"天才" câu
Bản dịchĐiện thoại
- [tiāncái]
1. thiên tài; tài năng xuất chúng。卓绝的创造力、想像力;突出的聪明智慧。
艺术天才
thiên tài nghệ thuật
2. người có tài。有天才的人。
Câu ví dụ
- 你昨天才见过我 你觉得可能吗
Cậu vừa mới gặp tôi hôm qua mà. Thế có khả thi không? - 哦 明白了 原来你也是不世出的天才
Ồ, tôi hiểu... vậy ông cũng là một thiên tài đích thực. - 你是我见过的最蠢的天才 詹姆斯,起来!
Ông là thằng thiên tài ngu nhất mà tôi... đứng dậy, James! - 杨.史特鲁普,荷兰籍天才程序员
Jan Strook. Gã lập trình viên Người Hà Lan. Một thiên tài. - 我是拉斯 我是一个还没有被发现的天才
Tôi là Lars, tôi là một tài năng chưa được biết đến. - 你可是我们这儿的天才 我只是个开车的
Cô mới là thiên tài ở đây, tôi chỉ là tài xế xe buýt. - 还没 再多一天才是 我知道 你很不想去
Chưa phải. Còn một ngày nữa. Ta biết mà, đó là nề nếp. - 或许是因为这样 价格才那么便宜 天才!
Có thể đó là lý do anh mua được nó với giá hời thế. - 你有什么天才的计划?
Nói tôi nghe kế hoạch "thông minh" của các cậu là gì nào? - 这就是为什麽 我想让你完成这个任务的原因 你这个天才!
Đây chính là điều tôi cần ở cậu trong nhiệm vụ này