天晓得 nghĩa là gì

• [tiānxiǎo·de]
  có trời mới biết; có trời mà biết。天知道。
  

• 天     [tiān] Bộ: 大 (夨) - Đại Số nét: 4 Hán Việt: THIÊN 1. trời; không...
• 晓     Từ phồn thể: (曉) [xiǎo] Bộ: 日 - Nhật Số nét: 10 Hán Việt: HIỂU...
• 得     [dé] Bộ: 彳 - Sách Số nét: 11 Hán Việt: ĐẮC 1. được;...
• 晓得     [xiǎo·de] biết; hiểu。知道。 ...

• 天晓得明年这个时候 你与我在何方
  Ai mà biết được năm tới vào lúc này, anh và em đang ở đâu
• 天晓得，但你在新年甩掉她
  Tớ không biết. Cậu đá cô ta cả năm rồi còn gì.
• 她希望成为我这样的人，詹妮弗想，真是天晓得。
  Cô ta muốn trở thành người như mình, Jennifer thầm nghĩ.
• 多年来他一直寻求 寻求什么就真的天晓得了
  Và đã bao nhiêu năm hắn đi tìm một cái gì chẳng biết cái gì.
• 但实际含有多少真品，天晓得。
  Mà họ có in bao nhiêu trên thực tế chắc có trời biết.
• 天晓得我床上有件什么东西?
  Có trời mới biết được có cái gì đấy ở giường.
• “天晓得，我们可以利用假期，“阿琳说。
  "Biết đâu đấy, mình có thể nghỉ phép mà," Arlene nói.
• 天晓得我眼睁睁走到这一步
  Chúa biết em bước vào đây với hai mắt mở to.
• 「天晓得我如果逃了会有什麽下场。
  “Hãy nghĩ về điều gì sẽ xảy ra cho làng nếu tôi bỏ chạy.
• 天晓得 我还压了好多注呢
  Ôi trời. Tôi đã bỏ đống tiền vào trận đó.