天晴的日子，老人家或则到城外散步，或则到河边钓鱼 nghĩa là gì

• những ngày nắng, người già đi ra ngoại thành dạo chơi hoặc ra bờ sông câu cá.

• 天     [tiān] Bộ: 大 (夨) - Đại Số nét: 4 Hán Việt: THIÊN 1. trời; không...
• 晴     Từ phồn thể: (夝) [qíng] Bộ: 日 - Nhật Số nét: 12 Hán Việt: TINH...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 日     [rì] Bộ: 日 - Nhật Số nét: 4 Hán Việt: NHẬT 1. mặt trời; thái...
• 子     [zǐ] Bộ: 子 (孑, 孒，孓) - Tử Số nét: 3 Hán Việt: TỬ 1. con; con cái...
• 老     [lǎo] Bộ: 老 (耂,考) - Lão Số nét: 6 Hán Việt: LÃO 1....
• 人     [rén] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 2 Hán Việt: NHÂN 1. con người;...
• 家     [jiā] Bộ: 宀 - Miên Số nét: 10 Hán Việt: GIA 1. gia đình;...
• 或     [huò] Bộ: 戈 - Qua Số nét: 8 Hán Việt: HOẶC 1. có thể; có lẽ;...
• 则     Từ phồn thể: (則) [zé] Bộ: 刀 (刂,刁) - Đao Số nét: 6 Hán Việt: TẮC...
• 到     [dào] Bộ: 刀 (刂,刁) - Đao Số nét: 8 Hán Việt: ĐÁO 1. đến;...
• 城     [chéng] Bộ: 土 - Thổ Số nét: 10 Hán Việt: THÀNH 1. bức thành;...
• 外     [wài] Bộ: 夕 - Tịch Số nét: 5 Hán Việt: NGOẠI 1. ngoài; ở ngoài;...
• 散     [sǎn] Bộ: 攴 (攵) - Phộc Số nét: 12 Hán Việt: TẢN, TAN 1. lỏng...
• 步     [bù] Bộ: 止 - Chỉ Số nét: 7 Hán Việt: BỘ 1. bước; nước; bước...
• 河     [hé] Bộ: 水 (氵，氺) - Thuỷ Số nét: 9 Hán Việt: HÀ 1. sông; sông...
• 边     Từ phồn thể: (邊) [biān] Bộ: 辵 (辶) - Sước Số nét: 9 Hán Việt:...
• 钓     Từ phồn thể: (釣) [diào] Bộ: 金 (钅,釒) - Kim Số nét: 11 Hán Việt:...
• 鱼     Từ phồn thể: (魚) [yú] Bộ: 魚 (鱼) - Ngư Số nét: 11 Hán Việt: NGƯ...
• 天晴     trời trong ...
• 日子     [rì·zi] 1. ngày; thời kì。日期。 这个日子好容易盼到了。 mong mãi mới có ngày hôm nay....
• 老人     [lǎorén] 1. người già; cụ già。老年人。 2. cha mẹ già; ông bà cụ。指上了年纪的父母或祖父母。...
• 人家     [rénjiā] 1. nhà; hộ。(人家儿)住户。 这个村子有百十户人家。 thôn này có một trăm mười hộ....
• 或则     [huòzé] hoặc; hoặc là; hay là。或者2.(大多叠用)。 天晴的日子，老人家或则到城外散步，或则到河边钓鱼。 những...
• 散步     [sànbù] đi bách bộ; đi dạo; dạo mát。随便走走(作为一种休息方式)。 ...
• 河边     [hébiān] bờ sông; ven sông。靠近河流的地方。 ...
• 钓鱼     [diàoyú] câu cá。用钓具捕鱼。 ...
• 老人家     [lǎo·ren·jia] 1. cụ; cụ ấy。尊称年老的人。 这两位老人家在一起干活二十多年了。 hai cụ đây làm việc...
• 天晴的日子     những ngày nắng, người già đi ra ngoại thành dạo chơi hoặc ra bờ sông câu cá. ...
• 或则到河边钓鱼     những ngày nắng, người già đi ra ngoại thành dạo chơi hoặc ra bờ sông câu cá. ...
• 老人家或则到城外散步     những ngày nắng, người già đi ra ngoại thành dạo chơi hoặc ra bờ sông câu cá. ...