Đăng nhập Đăng ký

天赐 nghĩa là gì

phát âm: [ tiāncì ]
"天赐" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • (kinh thánh) lương thực trời cho, (nghĩa bóng) cái tự nhiên được hưởng; lộc thánh, dịch tần bì (nước ngọt lấy ở cây tần bì, dùng làm thuốc nhuận tràng)
  •      [tiān] Bộ: 大 (夨) - Đại Số nét: 4 Hán Việt: THIÊN 1. trời; không...
  •      Từ phồn thể: (賜) [cì] Bộ: 貝 (贝) - Bối Số nét: 15 Hán Việt: TỨ...
Câu ví dụ
  • 你无法改变上天赐与的命运
    Ngươi không có quyền lựa chọn với số phận của mình.
  • 天赐先生,我们要带叶问回巡捕房
    Ông Diệp Thiên Tứ.. Chúng tôi ở đây để bắt Diệp Vấn.
  • 愿苍天赐福予你们,我的臣子们
    Những kẻ nào không tuân theo sẽ bị nguyền rủa và đày đọa.
  • 我想是我求你跟我做爱 好像你是天赐一样
    Anh phải đi cầu xin em như được em bố thí vậy
  • 难道这三人真是天赐有福之人?
    Ba vị thần này có được con người thờ cúng hay không?
  • 这简直就是上天赐给他的好机会!
    Đây đúng là cơ hội tuyệt vời mà ông trời ban cho gã!
  • 谢谢老天赐给我一个好妹妹
    Tạ ơn Chúa đã ban cho chị một người em gái tốt lành.
  • 如果你是单身,这次日食肯定会成为天赐的礼物。
    Nếu bạn độc thân hôm nay, đó là một món quà từ Chúa.
  • 当地人信奉:这是天赐的礼物。
    “ Ngoại tổ phụ, đây là món quà Ân nhi dành cho người.
  • 这样的时候,对希特勒正是天赐良机。
    Chính giai đoạn này là cơ hội trời cho đối với Hitler.
  • thêm câu ví dụ:  1  2  3  4  5