太太 nghĩa là gì

• [tài·tai]
  1. bà lớn。旧时通称官吏的妻子。
  2. bà chủ。旧时仆人等称女主人。
  3. bà (gọi người phụ nữ đã có chồng, thường kèm theo họ chồng)。对已婚妇女的尊称(带丈夫的姓)。
  张太太
  bà Trương
  王太太
  bà Vương
  4. bà xã; bà nhà。称某人的妻子或丈夫对人称自己的妻子(多带人称代词做定语)。
  我太太跟他太太原来是同学。
  bà xã tôi và bà xã anh ấy vốn là bạn học
  5. cụ; bà cố; ông cố (cụ ông hoặc cụ bà)。称曾祖母或曾祖父。
  

• 太     [tài] Bộ: 大 (夨) - Đại Số nét: 4 Hán Việt: THÁI 1. cao; lớn; to...

• 他也爱上他的前三任太太
  Phải, cậu ấy cũng yêu cả 3 người vợ đầu tiên luôn.
• 太太 这点我可以保证 你儿子没有要骗你
  Thưa bà, tôi đảm bảo, con trai bà không cố lừa bà đâu.
• 我听见隔壁有声音 还以为是顾先生顾太太回来
  Tôi nghe có tiếng người, tôi tưởng cô chú Cổ đã về.
• 以前达西太太 每天早上都在这里写信
  Đó là nơi cô Darcy từng ngồi viết thư mỗi buổi sáng
• 诺伯里太太 我得承认 这我没想到
  Bà Norbury, tôi phải thừa nhận việc này thật bất ngờ.
• 一个女儿嫁了 而且才16岁,威卡太太
  Một con gái đi lấy chồng và chỉ mới mười sáu tuổi.
• 叶先生，你太太的情况愈来愈差
  Diệp tiên sinh. Tình hình của bà nhà càng ngày càng xấu.
• 吉尔宾，你跟你太太都吵什么？
  Này Gil, cậu và vợ cậu thường cãi nhau chuyện gì thế?
• 把枪给我，米太太
  Ôi, sugar! Em quá sợ đấy thôi. Chẳng ai quan tâm em cả.
• 赫德森太太和我经常看电视
  May mắn cho anh đấy, à Hudson và tôi đã xem TV quá nhiều.