太太 nghĩa là gì

[tài·tai]
1. bà lớn。旧时通称官吏的妻子。
2. bà chủ。旧时仆人等称女主人。
3. bà (gọi người phụ nữ đã có chồng, thường kèm theo họ chồng)。对已婚妇女的尊称(带丈夫的姓)。
张太太
bà Trương
王太太
bà Vương
4. bà xã; bà nhà。称某人的妻子或丈夫对人称自己的妻子(多带人称代词做定语)。
我太太跟他太太原来是同学。
bà xã tôi và bà xã anh ấy vốn là bạn học
5. cụ; bà cố; ông cố (cụ ông hoặc cụ bà)。称曾祖母或曾祖父。

• 姨太太:    [yítài·tai]vợ bé; vợ lẽ。妾。
• 张太太:    bà Trương
• 王太太:    bà Vương

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

他也爱上他的前三任太太
Phải, cậu ấy cũng yêu cả 3 người vợ đầu tiên luôn.

太太 这点我可以保证 你儿子没有要骗你
Thưa bà, tôi đảm bảo, con trai bà không cố lừa bà đâu.

我听见隔壁有声音 还以为是顾先生顾太太回来
Tôi nghe có tiếng người, tôi tưởng cô chú Cổ đã về.

以前达西太太 每天早上都在这里写信
Đó là nơi cô Darcy từng ngồi viết thư mỗi buổi sáng

诺伯里太太 我得承认 这我没想到
Bà Norbury, tôi phải thừa nhận việc này thật bất ngờ.