太皇太后 nghĩa là gì

• thái hoàng thái hậu

• 太     [tài] Bộ: 大 (夨) - Đại Số nét: 4 Hán Việt: THÁI 1. cao; lớn; to...
• 皇     [huáng] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 9 Hán Việt: HOÀNG 1. to; to lớn。盛大。...
• 后     Từ phồn thể: (後) [hòu] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 6 Hán Việt: HẬU 1....
• 太后     [tàihòu] thái hậu (mẹ của vua)。帝王的母亲。 ...
• 皇太后     [huángtàihòu] hoàng thái hậu; mẹ vua。皇帝的母亲。 ...

• 为此恩者，所以行太皇太后之德，施惠政於妇人。
  Cúng dường Thánh chúng, chính là Phu nhân Xả-di.[259]
• 太皇太后淡淡道：“记着，人一定要带到。
  Quá Hoàng thái hậu thản nhiên nói: "Nhớ kỹ, người nhất định phải đưa hắn đến."
• 太皇太后淡淡道：“记着，人一定要带到。
  Quá Hoàng thái hậu thản nhiên nói: “Nhớ kỹ, người nhất định phải đưa hắn đến.”
• 看到突然间老了二十岁的太皇太后，他不敢不应。
  Thấy trong lúc bất chợt già rồi hai mươi tuổi Thái Hoàng thái hậu, hắn không dám không nên.
• [3]五月，丁亥，太皇太后崩。
  Và Xuân Mai, và Ái Tân,
• 黄惠姑，鲁国夫人，王延钧母，933年尊为皇太后，936年尊为太皇太后
  Hoàng Huệ Cô (黄惠姑), Lỗ quốc phu nhân, sinh Vương Diên Quân, năm 933 được tôn làm hoàng thái hậu, năm 936 được tôn làm thái hoàng thái hậu
• 然后她一睁眼，回到了元鼎十年，她十三岁的时候，见到了早已过世的外祖母太皇太后王氏。
  Sau đó nàng vừa mở mắt, trở lại Nguyên Đỉnh mười năm, nàng lúc mười ba tuổi, gặp được đã sớm qua đời bà ngoại Thái Hoàng thái hậu Vương thị.
• 太皇太后蓦地清醒过来，心道：“这孩子是当今皇帝，他有他自己的主意，我再也不能叫他听我话了。
  Thái hoàng thái hậu tỉnh táo trở lại, nghĩ thầm: "Thằng bé này là đương kim hoàng đế, y có chủ ý riêng, ta không còn bảo nó phải nghe lời mình nữa rồi.
• 太皇太后蓦地清醒过来，心道：“这孩子是当今皇帝，他有他自己的主意，我再也不能叫他听我话了。
  Thái hoàng thái hậu tỉnh táo trở lại, nghĩ thầm: “Thằng bé này là đương kim hoàng đế, y có chủ ý riêng, ta không còn bảo nó phải nghe lời mình nữa rồi.