夫妇关系 nghĩa là gì

• tình trạng vợ chồng; đời sống vợ chồng, quyền kết hôn

• 夫     [fū] Bộ: 大 (夨) - Đại Số nét: 4 Hán Việt: PHU 1. chồng; ông...
• 妇     Từ phồn thể: (婦) [fù] Bộ: 女 - Nữ Số nét: 6 Hán Việt: PHỤ 1....
• 关     Từ phồn thể: (關、関) [guān] Bộ: 八 - Bát Số nét: 6 Hán Việt: QUAN...
• 系     Từ phồn thể: (繫) [jì] Bộ: 糸 (纟,糹) - Mịch Số nét: 7 Hán Việt: KẾ...
• 夫妇     [fūfù] vợ chồng; phu phụ。夫妻。 新婚夫妇 vợ chồng mới cưới ...
• 关系     [guānxì] 1. quan hệ; liên quan。事物之间相互作用、相互影响的状态。 正确处理科学技术普及和提高的关系。 giải...

• 难道这不正是夫妇关系的 根本之所在吗?
  Đó là cách 2 vợ chồng đối xử với nhau, không phải sao?
• 我注意到，他离开了一件夹克和一对夫妇关系的背后。
  Tôi nhận thấy anh ta để lại một chiếc áo khoác và một vài mối quan hệ phía sau.
• 在讲夫妇以前，我们要思考一下夫妇关系是怎么样发展过来的。
  Trước khi nói đến vấn đề vợ chồng, chúng ta hãy suy nghĩ một chút về mối quan hệ vợ chồng được phát triển lên như thế nào?
• 如何才能维系正常的夫妇关系以稳定家庭生活，这是现代社会面临的一大挑战。
  Làm sao mới có thể duy trì quan hệ vợ chồng bình thường và cuộc sống gia đình ổn định, đây là một thử thách lớn mà xã hội hiện đại phải đối diện.
• 如何才能维系正常的夫妇关系以稳定家庭生活，这是现代社会面临的一大挑战。
  Làm sao mới có thể duy trì quan hệ vợ chồng bình thường và cuộc sống gia đình ổn định, đây là một thử thách lớn mà xã hội hiện đại phải đối diện.
• 夫妻关系好，其他四种关系也会跟着好；夫妇关系不好，其他四种关系也会因而产生障碍。
  Quan hệ vợ chồng tốt đẹp, 4 mối quan hệ khác cũng sẽ theo đó mà tốt đẹp; quan hệ vợ chồng không tốt, 4 mối quan hệ khác cũng sẽ do đó mà sanh ra chướng ngại.
• 夫妻关系好，其他四种关系也会跟着好;夫妇关系不好，其他四种关系也会因而产生障碍。
  Quan hệ vợ chồng tốt đẹp, 4 mối quan hệ khác cũng sẽ theo đó mà tốt đẹp; quan hệ vợ chồng không tốt, 4 mối quan hệ khác cũng sẽ do đó mà sanh ra chướng ngại.
• 夫妻关系好，其他四种关系也会跟着好;夫妇关系不好，其他四种关系也会因而产生障碍。
  Quan hệ vợ chồng tốt đẹp, 4 mối quan hệ khác cũng sẽ theo đó mà tốt đẹp; quan hệ vợ chồng không tốt, 4 mối quan hệ khác cũng sẽ do đó mà sanh ra chướng ngại.
• 夫妻关系好，其他四种关系也会跟着好；夫妇关系不好，其他四种关系也会因而产生障碍。
  Quan hệ vợ chồng tốt đẹp, 4 mối quan hệ khác cũng sẽ theo đó mà tốt đẹp; quan hệ vợ chồng không tốt, 4 mối quan hệ khác cũng sẽ do đó mà sanh ra chướng ngại.
• 夫妻关系好，其他四种关系也会跟着好；夫妇关系不好，其他四种关系也会因而产生障碍。
  Quan hệ vợ chồng tốt đẹp, 4 mối quan hệ khác cũng sẽ theo đó mà tốt đẹp; quan hệ vợ chồng không tốt, 4 mối quan hệ khác cũng sẽ do đó mà sanh ra chướng ngại.