夭 nghĩa là gì
phát âm: [ yāo; yǎo; ǎo ]
"夭" câu
Bản dịch
Điện thoại
- Từ phồn thể: (殀)
[yāo]
Bộ: 大 (夨) - Đại
Số nét: 4
Hán Việt: YỂU
1. chết yểu; chết trẻ。夭折。
夭亡
chết yểu
寿夭(长寿与夭折,寿命长短)。
thọ và yểu
2. xanh tươi; xanh tốt (cỏ cây)。形容草木茂盛。
夭桃秾李。
đào tươi lý tốt
Từ ghép:
夭矫 ; 夭折
Câu ví dụ
- 还记得那次夭折了的蜜月吗?
Em nhớ tuần trăng mật mà chúng ta chưa thực hiện chứ? - 有人受伤了,夭寿,跟我无关
Có người bị thương. Em không liên quan gì đến chuyện này. - 输钱也没哭夭很奇怪喔
Thua tiền mà cũng không tức giận thì thật quá lạ. - 发射飞弹然后逃之夭夭
Phóng hỏa tiễn của chúng ta rồi rút ra khỏi đó. - 发射飞弹然后逃之夭夭
Phóng hỏa tiễn của chúng ta rồi rút ra khỏi đó. - 一个女儿,不知姓名,出生于1255年,出生时夭折。
Một người con gái vô danh, sinh năm 1255, đã chết khi sinh. - 不幸的是,它出生不满一个小时就夭折了。
Đáng tiếc nó cũng đã chết trong vòng 1 giờ sau khi sinh. - 1.一个女儿,不知姓名,出生于1255年,出生时夭折。
Một người con gái vô danh, sinh năm 1255, đã chết khi sinh. - 再过三年,唯一的兄长黄庚龄也夭折了。
Ba năm sau, người chị lớn nhất của ông cũng chết trẻ. - 俊帝说:“小夭,我想……你娘应该还活着。
Tuấn Đế nói: "Tiểu Yêu, ta nghĩ... mẹ con hẳn là còn sống."