失传 nghĩa là gì
phát âm: [ shīchuán ]
"失传" câu
Bản dịchĐiện thoại
- [shīchuán]
thất truyền。没有流传下来。
北曲的曲谱早已失传了。
những khúc hát của phương bắc sớm đã bị thất truyền.
Câu ví dụ
- 你是说严刑拷打失传了
Ông đã nhắc đến nghệ thuật tra tấn đã thất truyền? - 那是失传已久的甲骨文
Họ đã tìm thấy rất nhiều lời tiên tri cổ - 上百种曲牌,一些已经失传
TQN: Rất nhiều cả mấy trăm bài, một số bị thất lạc. - 可惜的是,这一剧本已经失传。
Tuy nhiên, đáng tiếc là kịch bản này đã bị thất lạc. - 可惜的是,如今这两本书都已失传。
Tiếc rằng đến nay, cả 2 bộ sách đều đã thất lạc. - 现在很多歌都已经失传了,只剩下词。
đa số những bài khác đã bị thất lạc và chỉ còn lại - 图:“我不想让它在我眼前失传”
Hoàng: “Là tao không muốn nó xuất hiện trước mặt mình.” - 师父,你不是说这门咒法已经失传了吗?”
“Sư tổ, không phải nghe nói sư tổ đã vẫn lạc rồi sao?” - 箜篌的失传大概与此有关。
Hiện 62 người được xác định có liên quan đến vụ việc. - 为什麽说以上?还有七种译本失传了,我们没有看到。
Chúng ta bị thất truyền bảy bản, chẳng thấy nữa.